|
|
|
Временное перемирие. 1-6
25 августа 2006 13:32
|
Автор: Mami-san
Перевод: Ori
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Кроуфорд/Ран, Шульдих/Фарфарелло.
Summary: Миссия пошла не так, как должна была, и события приняли еще более неожиданный оборот, сведя вместе Кроуфорда и потерявшего память Айю. Оставленный ради забавы Ран начинает смотреть на Шварц по-иному – особенно на Кроуфорда.
Предупреждение: Некоторое ООС со стороны Рана, но у него есть на то свои причины.
Фик переведен для Катрионы, которая хотела: - Брэд/Ран, Йоджи/Ран, - не pwp, без смерти героев. - сюжет, можно AU.
Глава 1. Взрыв.
Первое, что он осознал – это звук передвижения тяжелых предметов. Следующее – ощущение боли, то, чего он уже давно не чувствовал. Попытавшись переменить положение тела, он лишь понял, что от подобных движений боль в руке становится еще сильнее. Он лежал неподвижно, стараясь контролировать дыхание, чтобы отогнать боль, и закрыл глаза, почувствовав струйку грязи на лице. В мыслях царил разброд, и он медленно начал собирать их и упорядочивать.
Что пошло не так? Это должна была быть простая миссия. Ладно… Мысленно вернемся на несколько шагов назад. Они с Наги встретили Айю и Оми в лаборатории, построенной в бункере этого громадного здания. Они собирались начать сражение, но случилось нечто неожиданное, не увиденное им прежде в видениях. Он попытался подавить возрастающую головную боль, решительно проникающую в мозг. Ему смутно припоминалась яркая вспышка света, и что когда они четверо резко обернулись, чтобы определить ее источник, в него ударило взрывом. Должно быть, когда его ударила взрывная волна, он потерял сознание.
Кроуфорд нахмурился. Лаборатория взорвалась. Кто совершил взрыв? По некоторым серьезным причинам, это не могут быть Вайсс. Во-первых, они только прибыли. Во-вторых, зачем бы Вайсс взрывали здание, в котором они четверо все еще находятся? Оставшихся двоих Шульдих и Фарфарелло встретили на верхних этажах.
Ручеек грязи на лице перестал течь. Он поднял здоровую руку и, стряхнув грязь, медленно открыл глаза. Он благодарил Бога за то, что решил одеть контактные линзы. Если бы на нем были очки, от взрыва они бы разбились, и теперь он был бы наполовину слеп.
Учитывая представшее его глазам зрелище, он раздумывал, а не предпочел бы он ослепнуть? В положении, в котором он оказался, не было ничего хорошего. Он лежал на спине, среди вырванных из пола кусков бетона. Одна согнутая рука лежала на груди, вторая, зажатая под завалом, была сломана. Однако большую тревогу вызывало то, что находилось над ним. Целое здание упало на крышу бункера. Лишь расположение и величина кусков того, что когда-то было полом и стенами, не позволяло им упасть. Кое-где вокруг Кроуфорда развалины уже рушились. Судя по треску «потолка», расположенного всего лишь в семи футах над ним, пройдет не так много времени, прежде чем тот упадет и раздавит его.
Кроуфорд проклинал подведшую его силу. Почему она не предупредила его?
Медленно и осторожно он протянул руку, чтобы убрать обломки, завалившие его вторую руку. Закончив, он прижал сломанную конечность к груди и осторожно сел. Судя по биению в теле, было очевидно, что в результате он обзаведется ужасными синяками. Когда чему-то удавалось причинить ему боль в последний раз? Он не помнил. Это было слишком давно.
Что-то затрещало, и Кроуфорд напрягся, стараясь определить источник звука. Тот был похож на треск статического поля, почти как… Он резко повернул голову влево и назад. На полу лежал на животе Айя, одна рука выброшена вперед, пальцы полусжаты, а рядом с рукой валялась рация. Эта штука опять затрещала, и Кроуфорд сделал вывод, что кто-то, наверное, пытается активировать ее, чтобы дать знать остальным оставшимся в сознании Вайсс, что они живы. Поскольку слов слышно не было, это, возможно, означало, что у того проблемы или он не может поднести устройство ко рту. Кроуфорд вскарабкался на ноги, забрался на бетонную преграду и остановился рядом с Айей. Он спокойно опустил ногу на рацию и нажал. Под его весом та хрустнула и сломалась.
- Ммм, - слабо шевельнулся Айя. Кроуфорд спокойно наблюдал как красноволосый медленно приходит в себя. Лидер Вайсс осторожно оттолкнулся от пола и сел, со все еще опущенной головой. Из-под него плотным облаком поднялась пыль и, задохнувшись, Айя закашлялся.
- Поосторожней с этим кашлем. Звучит не очень хорошо, - спокойным голосом сказал Кроуфорд.
Айя замер и поднял глаза, сердито скривив губы.
- Кроуфорд…
- Да. Очень хорошо, - ответил Кроуфорд со слабой примесью сарказма. Рука Айи машинально двинулась туда, где должна была бы быть его катана… но не было. У Кроуфорда случилось небольшое видение. – Возможно, ты не захочешь вставать прямо сейчас. – Айя, конечно, не слушал и пытался подняться на ноги. Ему не повезло, одну полу его плаща придавило камнем, и его опять потянуло вниз на колени. – Я тебя предупреждал, - сухо сказал Кроуфорд, его губы изогнулись в зарождающейся усмешке.
Айя сверкнул на него глазами.
- Ты находишь это, - он дернул рукой, показывая вокруг, - забавным, Шварц?
Кроуфорд поднял тонкую бровь.
- Если учесть, что у меня сломана рука… Нет, Вайсс, не нахожу. – Айя остановился, усваивая это, фиолетовые глаза пробежались по руке, которую Кроуфорд осторожно прижимал к груди. Ногой Кроуфорд отпихнул камень, удерживающий Айю. Айя осторожно встал, не сводя с американца сузившихся глаз. Кроуфорд повернулся. – Ну что ж. Тогда пойдем.
- Пойдем? – повторил Айя.
- Я знаю, где выход, но сомневаюсь, что смогу далеко уйти с одной лишь рукой. Если ты хочешь попытаться выбраться отсюда, предлагаю тебе пойти со мной. – Кроуфорд начал подбирать маршрут, мысленно представляя план здания.
- Я никуда с тобой не пойду.
Что за упрямец! Кроуфорд не обернулся и не замедлил шаг.
- Если ты не возражаешь, я бы предпочел выбраться отсюда до того как здание рухнет, и нас раздавят несколько тонн бетона. – Долгую минуту продолжалось молчание, во время которого Айя рассматривал потолок, а потом красноволосый пошел следом за ним. Когда Кроуфорд остановился, рассматривая небольшой уклон и гадая, какое место лучше всего выдержит его вес, Айя даже догнал его. – Это ничего не меняет, Вайсс. Мы по-прежнему враги. Уверен, однако, что наше сражение пойдет лучше, если продолжится на твердой земле.
- А, - то было неохотное согласие.
Кроуфорд слегка кивнул и начал пробираться наверх. Айя обнаружил, что ему немного легче, потому что для равновесия у него было две руки. Красноволосый первым взобрался наверх, и нетерпеливо дожидался пока его догонит Кроуфорд. Когда Кроуфод достиг наивысшей точки, от здания донесся тихий стон – скорее, напряженная грохочущая вибрация, чем шум. Под ними задрожала земля, заставив обоих споткнуться. Сзади послышался звук крушения. Оглянувшись, они увидели, что место, где они пришли в себя, покрывают одни руины, и переглянулись.
- Разве ты не рад, что послушался меня? – тихо поддразнил Кроуфорд. Махнув здоровой рукой, он указал вперед. – За этими завалами дверь в коридор, ведущий к запасному выходу.
Мгновенье Айя рассматривал указанное место, прежде чем отправиться расчищать его. Кроуфорд стоял в стороне, с одной рукой он был бесполезен. Он наблюдал, как от прилагаемых усилий по передвижению столь тяжелых обломков вздуваются мускулы убийцы из Вайсс. Опять послышался стон, и Айя стал двигаться быстрее, на лбу выступили капельки пота. Высоко над ними были слышны звуки падающих предметов, когда верхние этажи опускались все ниже. Наконец, дверь была расчищена. Айя дернул за ручку, но дверь не поддалась. Он яростно пнул ее, и та\дверь скрипнула.
- Бей одновременно со мной, - рявкнул он на Кроуфорда.
Американец подошел. Айя досчитал до трех, и они оба изо всех сил ударили в дверь. Звук открывшейся двери прозвучал в унисон с невольным стоном Кроуфорда, когда удар отозвался в его больной руке. От боли на него нахлынули головокружение и тошнота, и ему пришлось опереться о косяк двери. Оба мужчины выглянули в тянущийся перед ними коридор. Стены рухнули, что, конечно, превращало коридор в препятствие, и они практически видели, как дрожит потолок под весом всего остального здания. Выход был менее чем в ста футах от них, дверь слетела с петель после первого взрыва. Сквозь дверной проем снаружи была видна ночь. Потолок коридора затрещал, чуть опустился, сверху посыпалась пыль. Двое убийц выпрямились, напрягшись, и взглянули друг на друга.
- Беги, - просто сказал Кроуфорд. – Как можно быстрее. – Он чувствовал, что не выберется оттуда. С помощью одной лишь руки потребуется слишком много времени, чтобы перебраться через обломки, а если и это не заставит его двигаться медленнее, то необходимость останавливаться из-за боли в руке сделает это. Он будет двигаться слишком медленно. Судя по выражению глаз Айи, тот тоже это понимал.
Айя протянул руку и схватил Кроуфорда за здоровый локоть. Он дернул, и теряющий равновесие и спотыкающийся Кроуфорд двинулся вслед за тащившим его по коридору Айей. Больную руку он пытался держать прижатой к груди.
- Не спрашивай меня, почему я это делаю, - сказал Айя сквозь сжатые зубы, перебираясь через особенно большой обломок бетона и таща Кроуфорда за собой.
- Не буду, - ответил Кроуфорд, задохнувшись, когда обжигающая боль пронзила руку. Раздался оглушающий треск. – Он не выдержит! – Ему было видно, как позади них треснул потолок, как трещина быстро движется к ним. Айя не оглянулся, но сжал локоть Кроуфорда еще крепче. Дверь была так близко…
Трещина обогнала их, сквозь отверстие в потолке на них двоих посыпалась пыль и камни различного размера и веса. Кроуфорд увидел, как камень ударил Айю по голове и плечам. Красноволосый упал. Кроуфорд опустил сломанную руку, здоровой рукой обхватил руку Айи выше локтя и потащил его вперед. Спотыкаясь, он прошел последние несколько ярдов сквозь падающие обломки, стараясь не обращать внимание на боль. Камень ударил его по раненной руке, и из его губ вырвался придушенный крик…
…а затем они оказались снаружи. Кроуфорд рухнул вперед и приземлился на раненную руку, Айя упал рядом с ним. Последнее, что увидел Кроуфорд, прежде чем боль швырнула его в благословенный обморок, это кровь, покрывающую одну сторону лица Айи.
*** Назад в сознание Кроуфорда привела рука, мягко похлопывающая его по щеке, и голос, звучавший бы знакомо, если бы не было в нем чего-то такого.
- Эй… эй, очнитесь. Сэр, вам нужно немедленно подниматься.
Чей это голос? Он звучал почти как… Глаза Кроуфорда медленно открылись. Рядом с ним на корточках сидел Айя, кровь на его лице почти высохла. Парень вздохнул от облегчения, качнувшись назад.
- Ох, хорошо, вы очнулись, - Кроуфорд спрашивал себя, не спит ли он, потому что в следующее мгновенье Айя ему усмехнулся. – Я испугался, что вы впали в кому, или что-то в этом роде. У вас сотрясение? Сколько пальцев я показываю?
- Четыре.
Айя кивнул, его улыбка стала шире, затем он взглянул на упавшее здание. Кроуфорд посмотрел туда же. Когда-то гордое сорокаэтажное здание теперь уменьшилось до двадцати этажей. Приближались полицейские сирены. Айя тихо присвистнул, качая головой.
- Интересно, что здесь случилось?
Его голос был… ненормальным. Не таким холодным.
- Взрыв, - сухо сказал Кроуфорд, осторожно садясь. – Помнишь?
Айя рассмеялся смущенным смехом и почесал голову.
- Вообще-то нет. Я никогда раньше даже не видел это здание.
Кроуфорд смотрел на Айю со скрытым удивлением. Возможно, временная амнезия из-за удара по голове? Если так, то как много Айя помнит?
- Ты помнишь свое имя?
- Конечно, - Айя опять усмехнулся, сверкнув зубами. – Я – Ран.
Если Айя думает, что он – Ран, значит, большинство воспоминания, которые могут у него быть, примерно до того «несчастного случая» с Айей-чан. Настоящее промывание мозгов. Кроуфорд встал. Он должен уйти до того как появится полиция.
Ран смотрел на него снизу вверх.
- Куда вы?
- Домой.
- Вы должны показать доктору свою руку.
- И туда тоже.
Ран неуверенно поднялся на ноги.
- Полагаю, мне нельзя пойти с вами?
Кроуфорд посмотрел на него.
- Зачем?
Улыбка Рана исчезла, молодой человек неловко помялся.
- Вы спросили меня, знаю ли я свое имя. Ну… это практически все, что я помню.
- Тогда почему ты так охотно доверяешь мне? – Исчезло так много воспоминаний? Кроуфорд сильно недооценил степень повреждений парня.
Ран сунул руки в карманы плаща.
- Вы – единственное, что я помню. Я помню ваше лицо и я знаю, что вы много значите для меня… Больше ничего не могу вспомнить. Даже ваше имя.
Двое мужчин пристально смотрели друг на друга. Наконец, Кроуфорд пожал здоровым плечом.
- Я – Кроуфорд. Пойдем. – Он пошел дальше и с облегчением увидел, что Ран последовал за ним.
Глава 2. Помощь Критикер.
Кроуфорд порылся в бардачке машины, разыскивая бумажник. Он оставил его здесь, прежде чем отправится в здание на миссию. Теперь ему нужно было узнать, сколько денег он туда положил. До тех пор пока все не уляжется, и ему не удастся определить местонахождение остальной команды, он решил, что они остановятся в отеле. Ему точно нельзя пока возвращаться в штаб-квартиру, до тех пор, пока он не узнает, кто уничтожил лабораторию и пытался одним ударом стереть с лица земли и Вайсс, и Шварц. Потом, конечно, необходимо было позаботиться о его руке. Однако, если все разыграть правильно, ему не придется ни за что платить, и это было бы хорошо. Он посмотрел на толстую пачку купюр в бумажнике. По крайней мере, он знает, что у него хватит, чтобы снять им подходящий номер в отеле на несколько дней. Он предпочитал заплатить за отель, а не по счету врача.
- Куда мы едем? – спросил Ран, ненадолго отводя взгляд от дороги, чтобы взглянуть на Кроуфорда.
- Здесь поверни налево, - показал Кроуфорд здоровой рукой. Айя подчинился. – Видишь то здание? – Айя кивнул. – Туда нам и надо. – Он опять сунул бумажник в бардачок и захлопнул его, затем принялся отряхивать пиджак от пыли.
Айя подъехал к зданию и втиснулся в свободное место на парковке. Выключив двигатель, он высунулся из окна и посмотрел вверх на здание. Ночной ветерок растрепал ему волосы, и он смахнул их с лица.
- Что это за место? Не похоже на больницу.
- Это медицинский центр. Идем, - Кроуфорд выбрался из машины. Ран последовал его примеру, сунув ключи в карман. Они обошли машину и встретились перед капотом. – А теперь послушай меня, Ран. – Ран взглянул на него любопытными фиолетовыми глазами. – Ты работаешь с этими людьми. Они тебя любят. Они могут позаботиться о тебе бесплатно.
- А ты? – спросил Ран. – Твоя рука выглядит довольно скверно. А я получил всего лишь удар по голове, - он провел пальцем по легкому порезу.
- Меня они не любят. Они не станут мне помогать, если ты не сумеешь их убедить, в чем я сомневаюсь. Такой вот план: тобой займутся здесь, а затем мы найдем больницу.
Ран вызывающе выпятил подбородок.
- Если они помогут мне, то помогут и тебе. Это я беру на себя. – Он повернулся взглянуть на здание, не заметив легкой усмешки на губах Кроуфорда. – Так… куда идти, когда мы окажемся внутри? – спросил он, и Кроуфорд пожал плечами. – А… Ну… пойдем.
Бок о бок они пересекли лужайку. Охрана у дверей приветливо кивнула, не зная, кто такой Кроуфорд, и пропустила их обоих. Айя придержал для Кроуфорда открытыми обе створки стеклянных дверей и огляделся. Кроуфорд поступил так же. Он никогда не был в этом здании, в здании, в котором Критикер арендовали несколько этажей для помощи в обработке информации и лечения раненных агентов. Он лишь знал, что оно существует, потому что Шульдих вытянул эту информацию из одного из Вайсс, и при случае упомянул об этом, показывая, как какой-нибудь гид: «Слева вы видите…»
На мгновенье Кроуфорд задумался о том, где остальные. Он считал, что у них всех больше шансов на выживание, чем у него. У Наги, разумеется, есть дар, чтобы защититься от падающих обломков. У Шульдиха и Фарфарелло шансов меньше, чем у Наги, но они были на верхних этажах. Если за неделю или две они не появятся, он будет вынужден идти их искать. Если Шульдих жив, он был уверен, что немец найдет и его, и остальных по телепатической связи.
«Если Шульдих жив…» Хм.
Ран подошел к женщине за столом узнать, где они могли бы получить какую-нибудь медицинскую помощь. Они немного поговорили, затем женщина указала на лифты. Ран повернулся и с улыбкой поманил Кроуфорда.
- Сюда! – радостно объявил он, подходя и нажимая кнопку, чтобы вызвать лифт. Лифт быстро подошел, и они оба вошли. – Значит… я должен кого-то здесь знать? – спросил Ран, когда дверь закрылась.
- Я не знаю, кто здесь работает, - спокойно ответил Кроуфорд.
- Хорошо. Значит, ты здесь не работаешь, правильно?
- Нет, не работаю.
- Тогда, полагаю, ты не знаешь, чем я здесь занимаюсь? – спросил Ран, поворачиваясь взглянуть во встроенные в стенки лифта зеркала. – Ты не знаешь, в чем заключается моя работа?
- Я мог бы тебе рассказать, но потребуется много времени, чтобы объяснить. Наверное, лучше рассказать эту историю, когда мы доберемся до отеля.
Ран наклонил голову, встретившись в зеркале взглядом с Кроуфордом.
- До отеля? Мы не поедем к тебе домой?
- Нет. Это было бы опасно. – Когда он увидел, что Ран растерянно нахмурился, он добавил. – Этот взрыв, Ран, помнишь? Он был целенаправлен. От него должны были умереть люди.
Ран медленно повернулся.
- Люди – это ты?
- Мы оба
Лифт остановился и двери скользнули в стороны. Пока они открывались, Кроуфорд, благодаря видению, уже знал, кто будет с другой стороны. Его губы изогнулись в усмешке. Двери открылись полностью, явив возбужденную Мэнкс, стоящую к ним боком. Она говорили с подчиненным.
- Меня не волнует, что для этого потребуется. Мы их найдем. Хотя бы один из них должен был выжить.
- Эээ… Сзади, Мэнкс, - подчиненный сделал шаг назад.
Мэнкс повернулась и замерла, оглядывая Рана с головы до пят, прежде чем повернуться к Кроуфорду. Он поднял руку в насмешливом жесте приветствия, затем прижал ею дверь лифта, чтобы не дать закрыться. Ран шагнул вперед, не достаточно, чтобы выйти из лифта, но достаточно, чтобы оказаться в проеме двери.
- Прошу прощения, мисс? – спросил он. – Вы случайно не знаете, где медицинский центр? – он указал на себя и Кроуфорда. – Мы с другом ранены, и он сказал, что надо прийти сюда.
И если этого оказалось недостаточно, чтобы перегорели предохранители в маленьком мозгу Мэнкс, размышлял Кроуфорд, Ран ей улыбнулся.
*** Кроуфорд проверил гипс на руке, проведя по нему пальцем. Около пяти недель он будет носить гипс. Как это раздражает! Он оглянул сердито пялящуюся на него медсестру. Потребовалось довольно много усилий и упрямое неповиновение со стороны Рана, чтобы заставить их помочь Кроуфорду. Кроуфорд находил все это чрезвычайно забавным. Ран оказался упрямей Мэнкс и требовал, чтобы все было как он хотел, потому, возможно, что не знал последствий противостояния желаниям Критикер. Мэнкс смягчилась и, оставив нескольких агентов понаблюдать, как лечат этих двоих, ушла связаться со своим начальством и, возможно, принять аспирин от головной боли, наверняка возникшей после столкновения с этой новой проблемой.
Кроуфорд бросил взгляд на Рана, отказавшегося от помощи, если только он не будет в одной комнате с Кроуфордом. Красноволосый сидел на стойке. ~Не могу дождаться, чтобы увидеть выражение твоего лица, когда к тебе вернется память, и ты осознаешь, что помог мне.~ - подумал американец.
Медсестра нацарапала что-то в своем блокноте.
- Я сейчас вернусь, - сказала она тоном предупреждения. И вышла из комнаты.
Ран наблюдал, как дверь за ней медленно закрывается. Когда она захлопнулась, рыжий оглянулся на Кроуфорда. Он слегка нахмурился и откинулся назад, опираясь на руки. Кроуфорд встретил его взгляд и подождал, пока парень заговорит.
- Мне здесь не нравится, - сказал Ран после минутного колебания. – Эта женщина с красными волосами… она носит носки с туфлями на высоком каблуке… Я ей не доверяю.
- Не доверяешь? – спокойно спросил Кроуфорд, уголки его губ дернулись.
Ран покачал головой.
- Есть в ней что-то, что мне не нравится. Фактически, - он задумчиво сморщил нос, - никто здесь мне не нравится. От всего этого места меня в дрожь бросает. Что-то говорит мне, что это очень опасное место. Знаю, наверное, я просто глуп, но я не могу избавиться от этого ощущения. Мы можем уйти сейчас же или мы должны остаться?
- Возможно, уйти будет тяжеловато, потому что эти люди захотят удержать тебя. Они не позволят нам просто пойти своей дорогой.
- А мы можем сбежать? – с надеждой спросил молодой убийца. Фиолетовые глаза метнулись к двери.
Еще до того как войти сюда, Кроуфорд знал, что они выйдут, иначе бы он это и не предложил. Никто не ступает на территорию врага безоружным и со сломанной рукой. Он притворился, что тщательно обдумывает предложение Рана, прежде чем кивнуть.
- Да. Можем попробовать. - Он соскользнул со стула и двинулся к двери. Ран спрыгнул со своего места и пошел за ним, протянув руку, чтобы прикоснуться к свежему гипсу на руке Кроуфорда.
- Больно? – спросил он встревожено.
- Нет, не больно. - ~Уже не больно~ Положив руку на ручку двери, Кроуфорд остановился, ожидая, не дадут ли ему его видения какую-нибудь полезную информацию. Ничего. Он чуть приоткрыл двери и выглянул. Единственные, кого он увидел – это двух охранников и агента, разговаривающих с медсестрой в другом конце коридора. Один из них заряжал пистолет. ~У меня такое чувство, что они планируют войти в комнату, пристрелить меня, и запереть Рана где-нибудь до тех пор, пока его память не вернется. Грубо.~
Он полностью открыл дверь, чтобы она не мешала им, затем взглянул в сторону лифтов. Секретарша ждала лифт.
- Когда она войдет в лифт, а четверо в том конце будут смотреть в другую сторону, мы выйдем из этой комнаты и уйдем. Двигайся не слишком быстро, или ты привлечешь внимание. Ясно? – Ран кивнул, выглядя немного нервно. Они наблюдали, переводя взгляд от лифта к группке в другом конце коридора. Лифт звякнул, и охранники оглянулись посмотреть, кто это.
- Собираешься на обед, Мика? – весело отозвался один.
- Нет. Этот ксерокс сломан. - Она остановилась в дверях, приподняв толстую папку.
- Здесь все сломано, - с отвращением сказал один из охранников, и все четверо отвернулись.
Мика шагнула в лифт, напевая про себя и проверяя прическу в зеркале. Кроуфорд и Ран, как один, вышли из комнаты. Кроуфорд поднял здоровую руку и посигналил девушке. Она заметила и повернулась к двери, нажав кнопку «Дверь открыта». Кроуфорд и Ран вошли и кивнули ей, когда позади них закрылась дверь. Когда лифт поехал, и они посчитали, что говорить безопасно, Ран улыбнулся.
- Спасибо, мисс.
- Не за что, прелесть, - подмигнула она ему. Осмотрев сначала его, она затем перевела заинтересованный взгляд на Кроуфорда. – Рука плохо выглядит. Вы повредили ее в этой неразберихе?
- Неразберихе? – спросил Ран.
- Упавшее здание, - она пожала плечами и потрогала пальцем помаду. – Послали команды попробовать разгрести его, посмотрим, смогут ли они кого-нибудь найти. Отчеты поступали все утро. – Она вздохнула и потрясла папку, которую держала в руках. – Пока что все, что они нашли, это охрану и тому подобное. Никаких признаков Вайсс. Интересно, нашли ли они вторую группу. Как она называется?..
- Шварц, - спокойно ответил Кроуфорд.
- Да, так, - радостно согласилась она. – Значит, вы – агент. Почему вы, парни, всегда притворяетесь, что не знаете, что происходит, тогда как знаете всю подноготную? Ну же, о чем-то же мне нужно разговаривать за обедом. – Она бросила на каждого умоляющий взгляд. – Уже есть выжившие из этих двух групп?
- Пока двое, - ответил Кроуфорд, когда лифт остановился на четвертом этаже – для секретарши, очевидно. – Один Вайсс, один Шварц.
- Надеюсь, они убьют Шварца, - заявила она, выйдя из лифта и кивнув головой, чтобы подчеркнуть свои слова. Не знаю, как такой подонок мог выжить в подобной катастрофе. – Когда дверь начала закрываться, она повернулась и махнула рукой. – Пока, вы двое, и спасибо. – Перед тем как дверь закрылась, она послала им воздушный поцелуй.
- Это часть того, что ты собираешься мне объяснить? – спросил Ран. Он выглядел смущенным. – Не очень-то я ее понял. Может быть, я медленно соображаю, но, кажется, некоторые слова, которые она говорила, не были японскими. Байс? А какое второе?
Лифт остановился на нижнем этаже, и пара пошла через коридор.
- Вайсс, а не Байс, - поправил Кроуфорд, когда тот же охранник, что и утром, открыл перед ними парадную дверь. Ран благодарно кивнул ему, и они пошли дальше. – По-немецки это означает белый. Второе – Шварц. По-немецки черный. А что касается того, что я расскажу тебе, когда мы доберемся туда, куда направляемся… Я расскажу тебе то, что тебе нужно знать, и все.
Ран остановился, открыл дверь и забрался в машину Кроуфорда. На мгновенье он встретился взглядом с Кроуфордом и слегка улыбнулся. Что-то в этом выражении встревожило американца. Он отмахнулся от этого ощущения после следующих слов Рана:
- Я доверяю тебе.
Три простых слова, доказывающих, какую власть он теперь имеет над бывшим лидером Вайсс. Кроуфорд усмехнулся, прежде чем сесть в машину.
- Хорошо.
Глава 3. Одинокие напевы.
- Sugoi..! – выдохнул Ран, увидев номер в отеле. Номер был дорогой и хорошо обставленный, хотя и не настолько, как те, в которых Кроуфорд обычно останавливался. Первая комната была гостиной, ближе к двери стоял журнальный столик, а у дальнего конца комнаты - обеденный. Там же стоял удобный на вид диван, у каждого конца которого имелся маленький столик с лампой, а с одной стороны – большое кресло. Напротив дивана располагался развлекательный центр – деревянные полки, на которых стояли большой телевизор и видеомагнитофон. Дверь рядом с обеденным столом вела в большую кухню, а дверь справа от телевизора – в спальню с двумя кроватями. Там стоял еще один телевизор, и была дверь, ведущая в ванную.
Ран прошелся по номеру, восхищаясь богато украшенными стенами и представленной роскошью. Мысль, что кто-то тратит деньги на то, чтобы остановиться в подобном месте, изумляла. Он заглянул в ванную и довольно усмехнулся, увидев джакузи. Это должно быть забавно.
- Как долго мы здесь пробудем? – спросил он, поворачиваясь к Кроуфорду. Его американский друг, слегка забавляясь, шел за ним следом, пока он исследовал номер.
Кроуфорд пожал широкими плечами.
- Наверное, до тех пор, пока к тебе не вернется память.
Ран остановился, в который раз обратившись к своей пустой памяти. Он замер, закусив губу.
- Ты думаешь… ты думаешь, что я вспомню? – неуверенно спросил он. Мысль, что память не вернется, пугала его. Небольшое время он мог бы продержаться, зная лишь свое имя и Кроуфорда. Все же, с ними, очевидно, случилось что-то, имеющее отношение к взорвавшемуся зданию, так что это обычный посттравматический синдром.
- Это зависит… - сказал Кроуфорд, спокойные карие глаза встретили встревоженный взгляд фиолетовых глаз Рана.
- Он чего? – настаивал Ран, когда Кроуфорд не стал продолжать.
- Может быть, ты не хочешь этого знать, - Кроуфорд повернулся и направился к одной из кроватей.
Несколько мгновений Ран оставался на месте, переваривая его слова. Почему бы он не захотел?... Он молча взглянул на Кроуфорда. Иностранец снял галстук и пиджак. Галстук был аккуратно сложен и положен на маленький прикроватный столик, стоящий ближе к выбранной кровати, а пиджак перенесен через комнату и повешен на спинку стула. Он остался в брюках и белой рубашке, что, по мнению Рана, было неудобно. Ран вздохнул, запустив пальцы в волосы.
- Что там произошло? – спросил он, подходя к второй кровати и садясь на нее. Он закинул ногу за ногу и обхватил колено руками. – Ты сказал, что расскажешь мне, почему взорвалось здание, и какое это имеет отношение ко мне… и к тебе.
Повернувшись и прислонившись к большому комоду, Кроуфорд поправил указательным пальцем очки и посмотрел на Рана.
- Взрыва не должно было быть. Ты, я и еще шестеро были там для проведения своего рода переговоров. Мы работаем на бизнесменов-конкурентов, очень сильных конкурентов. Наши организации сильны, а мы сильнее их. Они нам доверяют. Очевидно, кто-то хотел вывести нас из игры.
Ран нахмурился, обдумывая это.
- В чем заключается моя работа? – спросил он. – Чем я занимаюсь?
В глазах друга появилась усмешка.
- Ты убиваешь людей. Ты убийца.
Ран охнул.
- M-masaka!!
ОН?
- Так же как и я, - Кроуфорд опять поправил очки. – Я говорю тебе правду. Верь или не верь, это твое дело. Это все, что я тебе расскажу.
Ран молчал. Его мысли кружились неистовым водоворотом. Он – убийца? Они оба убийцы? Черт… Какая интеллектуальная работа… Как ОН мог кого-то убить? Убивать нехорошо. Это жестоко. Это убийство. Он заерзал, отведя глаза от взгляда Кроуфорда и уставившись в пол. Если он был убийцей, а теперь потерял память…
- Нет, - наконец, тихо сказал он.
- Что нет?
- Не хочу, чтобы она возвращалась. Память, я имею в виду, - он поднял на Кроуфорда печальные глаза. – Если я был убийцей… я не хочу это помнить.
Губы Кроуфорда изогнулись в легкой усмешке.
- Время покажет, получишь ты желаемое или нет.
Ран встал и начал ходить взад-вперед по комнате. Кроуфорд спокойно наблюдал за снующим туда-сюда встревоженным рыжим.
- Значит, мы… убийцы, - выдохнул Ран. – И этот взрыв – для того, чтобы нас убить. Кто-то опасный преследовал, и возможно, до сих пор преследует нас. И что теперь? Откуда мы знаем, что за нами не следят или что-то в этом роде? Сколько еще мы будем в безопасности?
- В этой жизни ничто не безопасно.
- Это не тот успокаивающий ответ, которого я ждал, - Ран остановился перед Кроуфордом, фыркнувшим от смеха и опять поднявшим руку, чтобы поправить очки. Ран в раздражении сорвал их у него с переносицы. Он повернулся спиной к Кроуфорду, рассматривая очки. Винтик расшатался.
- Это действительно раздражающая привычка, - не оглядываясь, сказал он Кроуфорду. Тот не ответил ему, просто подождал, пока Ран закрутит раскрутившийся винтик ногтем. Красноволосый повернулся и отдал ему очки. Кроуфорд одел их, и они остались надежно сидеть на носу.
Ран несколько мгновений смотрел на Кроуфорда, переводя взгляд с одного его глаза на второй, затем тяжело вздохнул и направился к окну. Скрестив руки на груди, он в качестве самоутешения одной рукой поглаживал предплечье второй. Несколько минут они молчали, затем Ран заговорил.
- Если мы собираемся пробыть здесь какое-то врем, нам понадобится еда, не так ли? – спросил он тихо. – А что мы будем одевать?
- Похоже, мы идем по магазинам, - просто ответил Кроуфорд.
*** Полтора часа спустя Ран, нагруженный сумками с продуктами, и Кроуфорд, несущий две сумки одежды, вернулись в отель. Они купили по три комплекта, чтобы хватило на несколько дней. Пока Кроуфорд аккуратно развешивал одежду в небольшом шкафу в комнате, Ран направился на кухню. Кроуфорд одну за одной вытаскивал предметы одежды из сумки. Закончив, он попытается опустить ментальные щиты настолько, чтобы постараться подать Шульдиху сигнал. Если Шульдих жив, он сумеет его найти. Вешая на плечики последнюю рубашку, Кроуфорд замер, уловив слабый звук, кажущийся здесь категорически неуместным. Насторожившись, он повесил рубашку и отправился искать источник звука. Уши говорили ему, что это такое, но разум отвергал подобную мысль.
Он молча подошел к двери кухни, откуда доносился звук. Ран стоял на цыпочках, раскладывая пакеты с макаронами по шкафчикам. Причиной звука был он.
Он пел.
Кроуфорд не слышал, чтобы кто-нибудь пел уже много лет. Это то, чего убийцы не делают, особенно те, у кого есть чувство собственного достоинства. Но вот он Ран, улыбающийся и аккуратно расставляющий продукты, и поющий, поющий хорошо. У него был приятный голос.
Почувствовав взгляд, Ран поднял глаза и блеснул в усмешке белыми зубами.
- Что-нибудь нужно? – спросил он.
- Нет.
- Голоден? – Ран указал пальцем на часы на плите. – Почти время ланча, а мы и не завтракали. Я проголодался. – Когда Кроуфорд не ответил, он поднял маленький пакетик риса и покрутил его между большим и указательным пальцами. – Если я приготовлю рисовые шарики, ты будешь их есть? – поинтересовался он.
- Эээ…
Ран опять улыбнулся довольной улыбкой.
- Я готовлю хорошие рисовые шарики, - похвастался он, поворачиваясь, чтобы заняться готовкой. Он протянул руку и включил маленько радио, прикрепленное внутри шкафчика. Из динамиков послышался тихий рок. Кроуфорд наблюдал как рыжий чуть покачивается в такт музыке, легкими движениями перекатываясь с носка на пятку. Когда он прослушал достаточно, чтобы уловить основную тему, Кроуфорд услышал как он подпевает, присоединившись к мелодии.
Он прислонился к косяку двери, послушать и посмотреть. Он собирался что-то сделать, но теперь не помнил, что именно. Пока он был доволен, слушая и наблюдая. Наблюдать за Раном было интересно, так сильно он отличался от Айи. Айя был холодным, элегантным, отчужденным, злым. Ран улыбался. Ран пел. Ран все время шутил, а теперь исполнял небольшой танец, готовя рисовые шарики.
Ран был привлекателен.
Удивительно, что может сделать с человеком амнезия. Айя абсолютно забыл про Айю-чан, Такатори, обжигающую ненависть и жажду мести, основные двигатели его жизни. Он забыл о цветочном магазине, о своих товарищах…
Товарищах.
Шульдих.
Кроуфорд выпрямился и отошел от двери. Как он глуп, что позволил себе так расслабиться. Ему все еще надо найти свою команду. Что бы ни осталось от Шварц, они опять должны воссоединится. Сколько осталось Вайсс? Их нужно найти. И самое главное – кто пытался их уничтожить? Он сел на подоконник выходящего на маленький балкончик окна, глядя сквозь стекло. Он медленно начал опускать ментальные стены с одной стороны. Он был очень осторожен и внимателен, делая это. Шульдиху никогда прежде не удавалось хоть мельком заглянуть к Кроуфорду. Кто знает, что это будет, что он потеряет.
На несколько мгновений он оставил стены опущенными, ожидая, будет ли ответ. Шульдих был крепко связан с ними троими, так что он всегда знал, когда нужен кому-то из них. От Кроуфорда ему никогда ничего не поступало, но просто на всякий случай он все равно всегда был начеку.
Одна лишь тишина.
Кроуфорд закрыл разум. Он снял очки и сжал переносицу большим и указательным пальцами, закрыв глаза. Как странно… Шульдиха нет? Шульдих был в команде Кроуфорда дольше всех остальных. Хотя они и не были друзьями, они были партнерами. Кроуфорд не смог подавить эхом отозвавшееся внутри чувство потери. Как что-то могло причинить вред Шульдиху?
Его руки коснулись пальцы. Кроуфорд открыл глаза. Ран сидел на корточках на полу, глядя на него снизу вверх.
- Прости… я слишком туго прикрутил их? – спросил он.
- Нет. Я просто думал.
- А, - плавным движением Ран поднялся на ноги. – Рисовые шарики готовы, - сказал он и, жестом поманив американца следовать за ним, повернулся и пошлепал прочь.
Еще минуту Кроуфорд смотрел в окно, бродя взглядом по городу за окном. Всюду суетились люди. У них всех кто-то был, им всем было куда идти. Их неведение обеспечивало им безопасность, давало возможность видеть мир в лучшем свете. Для Шварц и Вайсс путь к подобной жизни был заказан, но они обрели товарищей. Они принадлежали организации, и с ними были те, кто мучился от такой же жизни. А теперь… Шульдих не ответил.
Никогда он не чувствовал себя более одиноким, чем в этот момент.
*** Ран лежал на кровати на животе, в одних лишь брюках, и читал газету, которую они купили днем. Отель оказался невероятно скучным местом, даже при всей этой обстановке. Перед этим он попытался поваляться перед телевизором, но ни в одной из идущих передач не было ничего хорошего. Читавший газету Кроуфорд, наконец, выторговал себе возможность посмотреть новости. Ран ушел в спальню читать комиксы.
Закончив, он улыбнулся, зевнул и закрыл газету. Взглядом он отыскал будильник на столике у кровати. 9:27. Становилось поздно, а он с ума сходил от скуки. Он вздохнул, сполз с кровати и подошел к двери, выглядывая из-за нее на Кроуфорда.
- Тебе что-то нужно? – спросил американец, не поднимая глаз.
- Мне скучно, - раздраженно объявил он.
- А что ты от меня хочешь по этому поводу?
Ран усмехнулся.
- Чтобы ты развлек меня? – спросил он с надеждой.
- Иди спать.
- Я не устал, - возразил Ран. Он пропустил пальцы сквозь волосы. – Как насчет прогулки? Погуляешь со мной?
- Почему ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?
- Потому что я могу заблудиться, вот почему.
Несколько секунд Кроуфорд смотрел на него, затем с помощью пульта выключил телевизор.
- С тобой я терпимей, чем когда-либо был с Шульдихом. Скажи мне, почему. – Он встал и отряхнул брюки, машинально подняв руку, чтобы поправить очки, очки, которые больше не соскальзывали.
Ран с любопытством наклонил голову.
- С Шульдихом? – спросил он.
Кроуфорд колебался, как будто пытаясь решить, в какие слова облечь свой ответ. Ран терпеливо ждал.
- Он был моим партнером. Я уверен, что он погиб при взрыве здания прошлой ночью.
Ран пришел в ужас.
- G-gomen... – выговорил он. – Я не собирался напоминать тебе об этом.
- Мы были партнерами, а не друзьями, - Кроуфорд направился в спальню взять пиджак. Ран опустил глаза и уставился в ковер. Что бы ни говорил Кроуфорд, он был уверен, что Шульдих значил для него больше, чем просто деловой партнер. Он не мог представить боль от потери любимого человека… или сомнения в том, жив друг или умер.
- Я его знал? – спросил он тихо, когда Кроуфорд вернулся в гостиную. Что, если он знал этого Шульдиха? Что, если Шульдих был его другом, а Ран забыл его из-за амнезии? Какие должны быть ощущения, быть забытым тем, кому ты доверял? У него заболело сердце, и он легонько потер грудь, пытаясь избавиться от боли.
Кроуфорд остановился рядом с ним в дверях с непроницаемым выражением лица.
- Можно и так сказать. – Он пошел дальше, направляясь к входной двери. – Идем.
Ран задержался на минутку, обдумывая слова Кроуфорда. Услышав как тот отпирает дверь, он отбросил все мысли. Он схватил брошенную в спальне рубашку, натянул ее и поспешил за другом.
Глава 4. Застенчивая неуклюжесть.
Сунув руки в карманы, Ран быстро шел впереди шагающего по тротуару Кроуфорда. Держась за перевязь на руке, Кроуфорд шел медленнее рыжего, чтобы не потревожить руку. Действие обезболивающего заканчивалось, и слабые молоточки боли отзывались в сломанной руке. Он изо всех сил старался не обращать на это внимание. В конце концов, боль – это состояние сознания. Он сильнее ее. А значит, может ее игнорировать.
Особенно сильный приступ свел судорогой мускулы руки, и он скривился, сжав зубы. Похоже, боль не хотела, чтобы ее игнорировали.
Ран повернулся и пошел назад, улыбаясь дразнящей улыбкой.
- Ты всегда такой медленный? – спросил он.
- Не вижу причин спешить. – Если, конечно, благодаря спешке, они не окажутся опять в номере отеля, где лежит обезболивающее. Но это было бы потерей достоинства и ударом по его гордости, а этого он бы не допустил. – Наслаждайся ночью. Ты жив.
Ран опять повернулся лицом вперед, ожидая пока Кроуфорд догонит его. Теперь он шел с такой же скоростью, как и тот, вдыхая прохладный вечерний воздух. Его взгляд бродил по ярко светящимся вывескам. Проходя мимо дверей, они слышали шум изнутри, смех и крики из баров, звон колокольчиков от входных дверей магазинов, громкую музыку из клубов…
Ран наклонил голову, остановившись у одной двери.
- Это та песня, что была утром по радио, - заметил он. Кроуфорд остановился, прислушиваясь. Это и в самом деле была песня, которую напевал Ран. Рыжий взглянул на него. – Это клуб? – спросил он.
- Да. - Кроуфорд рассматривал здание, уже понимая, чего хочет Ран. Надпись гласила, что сие заведение называется «Крылатые точки», лампочки изгибались в нарочито небрежно написанный иероглиф. Ран взглянул на него с надеждой, и он внутренне вздохнул. Хотя он и мог видеть, что должно случиться, и много раз за день предвидел реакцию Рана, он держал рот на замке, ожидая, чтобы все шло своим чередом. Пока еще он не хотел, чтобы Ран знал о его силе. Это бы все усложнило.
- Мы можем войти? – спросил Ран. – Может, хотя бы на минутку?
Кроуфорд обдумал разные варианты. В клубах он был лишь дважды. Оба раза – чтобы забрать Шульдиха. Такие места не для него. Он ненавидел находящихся там людей. Ненавидел их нечистоту, их запах, музыку, которую они слушали, их пьянство. Ненавидел саму атмосферу. Он чувствовал себя грязнее, даже просто думая о том, чтобы быть среди них, просто представляя себя опускающимся до их уровня, находящимся в одной комнате с такими пустыми людьми.
С другой стороны, Ран в клубе – это представляло собой некоторые интересные возможности для наблюдения. Кроме того, он сможет присесть.
- Разве что ненадолго, - сдался он.
Улыбка осветило все лицо Рана. Он нетерпеливо схватил Кроуфорда за здоровое запястье и повернулся к вышибале.
- Можно нам войти? – спросил он.
Вышибала издал нечто среднее между фырканьем и смехом.
- Хм, первый раз? – спросил он, пропуская мясистые пальцы сквозь тонкие волосы.
- Пожалуй.
Тот покачал головой, позабавленный веселой наивностью Рана, и открыл дверь.
- Попробуйте Барменский Особый, - посоветовал он. Ран моргнул, обдумывая совет, затем кивнул и прошел мимо него. Кроуфорд последовал прямо за ним. Если он задержится, то, наверное, его запястье в конце концов окажется выдернуто из сустава возбужденным Раном.
Атмосфера клуба немедленно атаковала их со всех сторон. Музыка была настолько громкой, что Кроуфорд чувствовал, как она просачивается сквозь него, чувствовал, как дико вибрирует пол под ногами. Ближе к двери стояли столики. Слева располагался бар. Сверху - несколько круглых белых ламп. Но перед ними… Примерно в пятнадцати футах впереди было ограждение, защищающее от падения с шестифутовой высоты. Лестница с одной стороны вела на танцпол. Ран повел Кроуфорда прямо к ограде, глазея широко открытыми глазами. Над танцполом изо всех углов мигали цветные неоновые лампочки. Рядом с местом диджея, где между двумя семифутовыми динамиками работали трое мужчин, свет был белым.
- Громко, - сказал Айя Кроуфорду, крича, чтобы его услышали.
Да. Это было громко. Кроуфорд скрыл свое отвращение, просто кивнув в ответ. Ему пора было отойти к столу и подождать, пока прекратиться сильная боль в руке.
Ран что-то сказал, но Кроуфорд не разобрал. Парень наклонился ближе к нему, чтобы повторить, но его толкнули трое пьяных, цепляющихся друг за друга и пытающихся добраться до лестницы. Кроуфорд знал, что это случится, и протянул здоровую руку, подхватив потерявшего равновесие Рана. Ран с досадой взглянул на этих троих, затем опять повернулся к Кроуфорду. Он замер, фиолетовые глаза расширились. Сейчас их разделяло всего лишь несколько дюймов, рука Рана для равновесия ухватила Кроуфорда за плечо. Кроуфорд спокойно всматривался в юношу, с интересом разглядывая его лицо. Глаза Рана расширились от удивления, и Кроуфорду показалась, что щеки парня потемнели.
Ран покраснел? Невозможно.
Ран опять взял себя в руки и наклонился вперед, приблизившись губами к уху Кроуфорда.
- Я спросил, не хочешь ли потанцевать? – повторил он.
- Нет. Не хочу. – Ран разочарованно вздохнул. – А ты иди.
Ран отодвинулся от Кроуфорда и опять взглянул через перила. Наконец, он кивнул, улыбнулся Кроуфорду, легонько взмахнул рукой и направился к лестнице. Кроуфорд наблюдал, как он идет, пока пульсирующая боль в руке не потребовала, чтобы он нашел себе место присесть. Он выбрал столик рядом с перилами, чтобы присматривать за Раном. Подошла официантка, вытягивая из передника карандаш и размахивая блокнотом у него перед носом.
- Что-нибудь принести, сэр?
Несколько мгновений Кроуфорд смотрел на нее. Он не пил спиртное, подобное тому, что здесь предлагали. Если он и пил алкогольные напитки, то это было дорогое вино или шампанское, которое предлагают на приемах в высшем обществе.
- Самый слабый напиток, - сказал он, наконец. Она кивнула и исчезла. Кроуфорд снял очки и положил их на колени, потому что ему не хотелось класть их на стол – кто знает, когда его мыли в последний раз? Задумавшись, он ущипнул себя за переносицу.
Эти приемы были важными общественными мероприятиями. Обычно он ходил один, но иногда брал с собой Наги, чтобы у мальчика сложилось представление о том, как все происходит. Разумеется, это потому, что Наги – единственный из его команды, у кого в черепной коробке имелись мозги. Не без повреждений, но не таких, как у Шульдиха, и уж точно не таких, как у Фарфарелло. Также Наги оставался наилучшим вариантом, потому что был тихим и покорным. Он следовал позади Кроуфорда как слуга, пока американец рассекал толпу в поисках новых людей, у которых можно было получить работу. Там были и другие вольнонаемные убийцы, но лидеров высшего общества привлекал Кроуфорд.
Кроуфорду вспомнились взгляды ненависти в глазах остальных, когда опять и опять Кроуфорд забирал у них работу, источник их доходов, а значит, и жизни. Возможно, на них напала одна из тех групп, но среди них не было умных. Однако, если кто-то их организовал, кто-то, кто хотел избавиться от Шварц… Теперь в глубине души он почти не сомневался, что истинной причиной взрыва были Шварц. Тот факт, что Шварц сражались с Вайсс, был идеален для отвода глаз. Так что теперь единственное, что осталось выяснить, это кто знал, что они будут сражаться в том здании. Нанявший их человек, Ороку Саи, имел слишком примитивный мозг, чтобы организовать нечто подобное. Он просто послал их уничтожить какие-то диски. Вайсс пришли спасти эти диски.
Все, что ему нужно, это догадаться, кто знал, что Вайсс понадобятся эти диски.
Принесли напиток. Он кивнул девушке, и та опять убежала. Кроуфорд сделал глоток. Отвратительно. Просто мерзко. У людей низшего класса такие ужасные напитки. Он опустил чашку и обратил внимание на танцпол внизу, прочесывая взглядом извивающуюся толпу. Тщетные поиски. Он внутренне вздохнул, поглаживая пальцами гипс и надеясь, что Ран скоро вернется. Он не предвкушал перспективу спускаться с больной рукой туда, в толпу толкающихся и танцующих.
*** Ран пробирался сквозь толпу, бросая вокруг восхищенные взгляды. Он не знал, почему его так увлекало происходящее. Как будто бы он никогда не был в подобном месте, никогда не видел столько людей, просто живущих и отдающихся музыке. Что такого важного делал он свои двадцать лет, что не мог прийти в подобное место? При этой мысли он немного пришел в себя. А. Ну, да. Он был убийцей.
Убийцы не умеют веселиться? Разве они не знают, как расслабиться, забыться и просто жить?
Изумрудно-зеленая вспышка мигнула у него в мозгу, за ней лицо, появившееся на достаточно долгое время, чтобы он его засек, а затем слишком быстро исчезнувшее в глубинах сознания. Он застыл, задумавшись. Кто? Кто это был? Теперь уже ему не вернуть ни одной детали. Остался пустой, отчаявшийся разум и ощущение, что только что потерянный им образ, это тот, кого он знал. Но кто?
- Эй, - промурлыкал голос у него над ухом. Ран подпрыгнул и, повернувшись, увидел женщину. Она практически прижималась к нему, одетая в блестящую одежду и примерно три фунта макияжа. Женщина знойно улыбнулась ему. – Ты хороший танцор? – спросила она. – Кажешься таким. – Она пробежалась рукой по его боку. – Стройный и мускулистый.
- Не думаю, что я когда-либо раньше танцевал, - громко, чтобы она услышала, сказал Ран.
- Знаешь, для этого нет никаких правил, - она улыбнулась и начала танцевать, прижимаясь к нему. – Ты просто расслабляешься. Твое тело следует за музыкой. Попробуй. – Следовать за музыкой? Это довольно просто. Он начал танцевать, и ее улыбка стала шире. – Прекрасно. Вот так.
Она закинула руки ему вокруг шеи. Их тела стали рабами бьющих басов и кричащих гитар, рабами исступленного ритма, засасывая их и всех остальных, кто здесь находился. Ран расслабился, ни о чем не думая.
Время шло незаметно, пока он не понял, что устал. Когда он с извиняющей улыбкой отодвинулся от нее, она пошла следом.
- Нет, нет, не уходи так быстро! Пойдем сегодня ко мне домой. Покажешь мне, так ли ты хорош и в танцах под одеялом.
Ран почувствовал, как от ее глупых слов у него вспыхнули щеки.
- А… простите… я не… - Его глаза расширились, и он резко обернулся. – Кроуфорд! Я забыл о нем!
Девушка разочарованно усмехнулась.
- О, так ты здесь с другим мужчиной?
- Эээ… Кроуфорд – мой…
- Нет, нет, ты не должен мне рассказывать. Я поняла.
Ран моргнул. Он только хотел сказать «друг».
Она приподнялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.
- Спасибо за танец, секси. Если когда-нибудь устанешь от своего Кроуфорда, найти меня, ладно?
Теперь он смутился. Тем не менее, он согласился, поблагодарил ее за танец и пошел к лестнице. Путь до лестницы оказался труднее, чем путь от лестницы до середины танцпола. Теперь люди тянулись к нему, касались его руками и пытались притянуть к себе – и девушки, и парни. Он перед каждым извинялся, отцеплял их руки. Один мужчина не желал отпускать, а наоборот, крепче схватил Рана за предплечье так, что парень зашипел от боли.
- Не надо никуда спешить, - пробормотал он неразборчиво из-за чрезмерной выпивки.
- Отпустите меня, - настаивал Ран. – Мне нужно идти.
- Останься и потанцуй немного.
Рука сомкнулась на запястье незнакомца, и оба, и Ран и мужчина повернулись и увидели Кроуфорда. Очки американца странно блестели в мигающем свете, придавая ему таинственный вид. Ран почувствовал, что человек, схвативший его, колеблется, и, не думая, воспользовался этой внезапной слабостью. Подняв ногу, он пнул обидчика в живот. Задохнувшись, мужчина отшатнулся, а затем упал на задницу, крепко обхватив руками живот.
Ран взглянул на Кроуфорда.
- Готов уходить? – спокойно спросил иностранец.
- Ага. – Не оглядываясь, он пошел за Кроуфордом вверх по лестнице. Дорога назад к отелю прошла в молчании. Ран остановился, когда Кроуфорд запер за ними дверь. – Ты спать? – спросил он.
- Сначала я собираюсь выпить. Ты иди.
Ран колебался, затем протянул во тьме руку и быстро сжал здоровое запястье Кроуфорда.
- Сегодня было весело. Спасибо. – Затем он отпустил руку Кроуфорда и пошлепал прочь.
*** На кухне шипел бекон. Глядя утренние новости, Кроуфорд чувствовал его запах. Когда они ходили за продуктами, он постарался выбрать какую-нибудь американскую еду. Теперь Ран в кухне пытался понять, как ее готовить. Перед этим Кроуфорд вошел в кухню, чтобы приготовить все самому, но Ран выгнал его, сказав, что ему нравиться готовить. Кроуфорд позволил ему одержать эту победу и вернулся в гостиную смотреть телевизор.
Ран опять напевал. Кроуфорд слышал это сквозь голос ведущей новостей, опять рассказывающей о взорвавшемся здании. Они повторяли эту истории трижды в день, обнаружив новую зацепку или что-то раскрыв. Расчистка развалин была долгой, тяжелой работой. Она что-то говорила о найденных раздавленных телах людей, работавших раньше в здании. Пока они нашли девятнадцать мертвых охранников.
Его посетило видение. Он выключил телевизор и направился в кухню. Ран принес стул из столовой в кухню, чтобы дотянуться до глубин верхнего шкафчика, недосягаемого, если просто встать на цыпочки. Он стоял на самом краешке стула, шаря там. Наконец он вытащил пакетик овсяных хлопьев и усмехнулся, качнувшись на пятках назад.
- Ага!
Как только это слово сорвалось с его губ, стул накренился назад. Ран взвизгнул, падая. Кроуфорд шагнул вперед, повернувшись так, чтобы обхватить Рана за плечи здоровой рукой. Он охнул от тяжести и напряг руку, затем вместе с Раном опустился на колени. Ран смотрел на него снизу вверх широко открытыми глазами, а его голова покоилась на коленях Кроуфорда. Поняв, что случилось, он тихо засмеялся от смущения.
- Спасибо, Кроуфорд. Я неуклюжей, чем думал. – Его щеки слегка покраснели.
Кроуфорд смотрел на него, с интересом разглядывая порозовевшие щеки. Айя бы никогда не покраснел. Выражение смущения выглядело так неуместно на этом лице, обычно застывшем холодной маской. Изгибающая губы слабая, застенчивая улыбка была еще более не к месту. Кроуфорд был заинтригован. Он знал, что Ран покраснел прошлой ночью, но со странным освещением в клубе трудно было достаточно хорошо рассмотреть цвет. Теперь он видел его прекрасно.
Взгляд Рана, пытающийся встретиться с глазами Кроуфорда, стал вопрошающим. Кажется, он заметил, что является объектом изучения.
- …Кроуфорд? - спросил он тихо.
- Хм?
- Это твое полное имя?
Это был не совсем тот вопрос, которого ожидал Кроуфорд. Однако, он не видел ничего плохого в том, чтобы ответить на него.
- Меня зовут Брэд Кроуфорд.
Несколько секунд Ран молча обдумывал это.
- А, - это все, что в конце концов ему удалось сказать. Фиолетовые глаза пробежались по лицу Кроуфорда, будто впитывая каждую замеченную там деталь. Изучение, не вполне понятное Кроуфорду. Кажется, Ран колебался, затем открыл рот, чтобы что-то спросить.
Стук-стук-стук!
Голова Рана быстро повернулась в направлении двери.
- Наверное, просто горничная, - сказал Кроуфорд. Что-то внутри него хотело знать, что собирается спросить Ран. Он почувствовал раздражение, когда Ран сел. То место, где только что лежала голова Рана, казалось холодным без его тепла.
Ран поднялся на ноги.
- Я открою, - сказал он торопливо, вытирая все еще розовые щеки и бросаясь из комнаты.
Кроуфорд разочарованно вздохнул и встал. Он слышал звук отпираемых Раном, как будто в неистовстве, замков. Он протянул руку поправить очки, и только потом сообразил, что они не сползают. Они не сползали с тех пор, как Ран подкрутил их. Пока открывалась дверь, он отряхнул одежду и поправил ремень,.
- Я могу вам помочь, сэр? – услышал он, как спросил Ран.
- Так-так, - проговорил знакомый гнусавый голос. – Похоже, по дороге домой за ним увязался бездомный котенок.
Глава 5. Иностранное вторжение.
Ран открыл дверь и увидел двух стоящих в коридоре мужчин. Один был одет в выглядящие поношенными джинсы и жилет. Его коротко обрезанные волосы посерели от пыли. На лице виднелись засохшие потеки крови, а каждый видимый кусочек кожи разукрашен шрамами. Один глаз закрывала повязка. Второй глаз цвета янтаря сузился, повернувшись в сторону Рана. Второй мужчина был одет в джинсы и футболку с V-образным вырезом. Ярко-оранжевые волосы, немытые несколько дней, были завязаны в спутанный хвост. Руку стягивала повязка, которой уже было несколько дней. Еще одна повязка, как заметил Ран, выглядывала в нижней части шеи. У него были глаза цвета нефрита, чуть расширившиеся от удивления при виде Рана. Ни один из них не был японцем.
- Так-так, - усмехнулся оранжеволосый своему компаньону. – Похоже, по дороге домой за ним увязался бездомный котенок.
- Вы кто? – спросил Ран.
Нефритовые глаза стали еще шире, прежде чем обратить свой взгляд на что-то позади Рана. Ран обернулся. В комнату только что вошел Кроуфорд и впился карими глазами в двух незнакомцев с нервирующим Рана вниманием.
- Вот ты где! – встретил его оранжеволосый.
- Шульдих, - имя было произнесено спокойно, но Ран видел, что его плечи заметно расслабились, будто бы с них только что сняли тяжелый груз. В глубине карих глаз плескалось не столько облегчение, сколько благодарность.
Шульдих? Почему это имя казалось таким знакомым?..
- Так что с котенком? – спросил Шульдих, проходя мимо Рана в комнату. Его молчаливый компаньон последовал за ним, но не сводил с Рана голодного взгляда. Ран невольно сделал шаг назад. – Решил завести зверушку?
- У Рана, - Кроуфорд сделал ударение на его имени, - амнезия. Не впутывай его в свои игры.
- Ого? – Шульдих повернулся и опять уставился на Рана. – Я не понимал, кто с тобой. Я чувствовал твое присутствие, но продолжал чувствовать еще чей-то разум. Стертый. – Он усмехнулся, на его лице появилось выражение снисходительной насмешки. – Как мило.
- Шульдих, - предостерегающе сказал Кроуфорд.
И тогда до Рана дошло, кто такой Шульдих. Кроуфорд упоминал о нем. Лицо Рана вспыхнуло радостным удивлением.
- Ты тот, о ком говорил Кроуфорд! – объявил он. – Ты его партнер, верно? О, боже! – Он всплеснул руками от радости. – Он думал, что ты погиб при взрыве! – Шульдих рассмеялся. Кроуфорд ущипнул переносицу, жест, как уже понял Ран, означающий, что он старается сохранять терпение. Ран наклонил голову. – Что смешного? – спросил он. Шульдих не ответил. Он потянул Шульдиха за рукав рубашки. – Знаешь, нехорошо насмехаться над людьми. Мы беспокоились.
Бледная ладонь резко шлепнула по руке Рана. Ран взвизгнул и отдернул руку. Тот седой смотрел на него в упор.
- Руки прочь от того, что тебе не принадлежит, - сказано это было спокойно, но Ран услышал в словах смертельную угрозу. Он попятился, широко распахнув глаза.
- Ревнуешь? – спросил Шульдих стоящего рядом с ним мужчину. Его насмешка была вознаграждена пристальным взглядом единственного глаза.
- Садитесь, - сказал Кроуфорд. Ран замер, прислушиваясь к властным ноткам в этом голосе. То было не приглашение и не твердая команда. То был приказ. И по тому, как эти двое машинально направились к дивану, у него сложилось четкое впечатление, что они привыкли получать приказы от американца. Кроуфорд опять повернулся к Рану.
- Бекон все еще на плите.
Это было не просто напоминание, его целенаправленно выгоняли.
Ран кивнул и вышел из комнаты.
*** Кроуфорд смотрел, как усаживаются его товарищи по команде. Шульдих лениво упал на спинку дивана, вздохнув от удовольствия, ощутив мягкость обивки. Фарфарелло сел рядом с ним так близко, что они касались друг друга. Несколько минут Кроуфорд мог лишь смотреть на них, пристально вглядываться в своих товарищей, которых он считал погибшими. Он думал, что никогда больше не увидит их лиц. Знать, что они живы и дышат… Облегчение, которое он чувствовал, было сильнее, чем он смел признаться.
- Где вы были?
- Повсюду, - бойко отозвался Шульдих.
- Ты не ответил, - сказал он тихо, имея в виду тот случай, когда он опускал щиты.
- Ch', - Шульдих слегка пожал плечами. – Я не виноват. Я очнулся вчера вечером. Фарфарелло вытащил меня из руин, и нашел нам убежище в логове какого-то бродяги. С того самого взрыва я был без сознания. Фарф, почему бы тебе не рассказать ему, что ты сделал с этим бродягой?
- Не сейчас, - отрезал Кроуфорд.
Шульдих удрученно вздохнул.
- Ты отказываешься от самого интересного. Ну ладно… Фарфарелло сказал, что я говорил что-то, когда был без сознания, что я говорил с тобой и спрашивал, где ты, - он пожал плечом. – Остаток дня мы искали какие-нибудь следы твоего местонахождения. Я входил в пару сотен разумов, разыскивая твою уродливую морду. – Шульдих провел пальцами сквозь волосы.
- А Наги? – спросил Кроуфорд.
Шульдих замер, а затем пожал плечами.
- Я его чувствую.
- Значит, он жив и в порядке?
- Жив, да, - Шульдих поколебался, прежде чем продолжать, нефритовые глаза встретились с терпеливыми карими. – В нем нет никаких внятных мысленных линий. Фактически, вовсе никаких мыслей. Похоже, что он жив, но это лишь оболочка. Ну, как сестра того весельчака, - он кивнул головой в сторону кухни, имея в виду Рана. – Я не знаю, где он. У меня не было времени найти его, потому что сначала мы пошли за тобой.
У Кроуфорда упало сердце. Изо всех восьмерых бывших в здании убийц, у Наги, по его мнению, было больше всего шансов на выживание. У него была сила, чтобы прикрыть его и расчистить ему дорогу к выходу. Поскольку, он должен был прикрывать только самого себя, для него не должно было составить трудности защищаться и одновременно расчищать завалы. Это не так, как тогда, когда ему пришлось прикрывать всех Шварц в ночь падения Эстет. Прикрывать кого-то, кроме самого себя, в таком состоянии было чересчур и повергло мальчика в похожее на кому состоянии более, чем на две недели.
- Определи, где он находится, - приказал Кроуфорд.
- Да, да, но после душа. Я не мыл голову три дня. – Немец скривился от отвращения. – Я очень надеюсь, что у тебя достаточно горячей воды.
Кроуфорд слегка пожал широким плечом.
- Вообще-то, у нас есть джакузи.
В мгновенье ока Шульдих оказался на ногах, нефритовые глаза вспыхнули в предвкушении.
- А вот это – то, что я хотел услышать. Идем, Фарф, - он поманил за собой своего любовника и вышел.
Кроуфорд повернулся посмотреть, как они уходят.
- Шульдих, - имя слетело с его губ до того, как он успел остановиться. Шульдих замер и поднял тонкую бровь, заметив колебание в голосе лидера. Через всю комнату они смотрели друг на друга. Кроуфорд знал, что заставило его остановить Шульдиха – слова, бьющиеся у него в мозгу, слова, которым он никогда не позволил бы сорваться с губ там, где кто-то может их услышать. Вместо этого он сказал: - Мы оставим вам завтрак, так что не торопитесь.
На губах Шульдиха появилась легкая улыбка. Он знал, что в последнюю минуту Кроуфорд передумал говорить то, что собирался. Возможно, он знал, что хотел сказать Кроуфорд. Возможно, он знал, что Кроуфорд чувствовал. Кроуфорд никогда этого не узнает. Немец не ответил на его слова. Он просто пошел дальше, уводя с собой Фарфарелло.
Кроуфорд тихо вздохнул, позволив сказать про себя немцу, так как тот все равно не услышит его из-за щитов. ~Спасибо за то, что ты жив…~
- Кроуфорд?
Он повернулся и увидел стоящего в дверях кухни Рана.
- Завтрак готов, - Ран развязал фартук и перекинул его через руку. С плавной грацией он прислонился к косяку двери. – Куда делись те двое?
- Им нужно помыться. У них давно не было возможности принять ванну. Мы просто оставим им немного.
- Хорошо, - Ран улыбнулся, соглашаясь, затем сделал знак Кроуфорду следовать за ним. – Надеюсь, я приготовил это правильно, - с этими словами он исчез в кухне. Кроуфорд вошел туда, и его окружил знакомый запах бекона и блинчиков. Ран повесил фартук на спинку стула и сел, положив еды себе и Кроуфорду. – Блинчики получились не такими, как выглядят на картинке, - пожаловался он.
Кроуфорд принялся намазывать свой блинчик маслом.
- Вид имеет не такое большое значение, как вкус, - успокоил он Рана. Разрезая блинчик, он заметил, что за ним наблюдают. Он поднял глаза и увидел, что Ран следит за движениями его ножа. – Что-то не так? – спросил он.
Ран немного застенчиво улыбнулся.
- Мне хотелось узнать, как они тебе, - признался он.
Кроуфорд решил порадовать парня и поднес кусочек ко рту. Он медленно разжевал намазанный маслом блинчик, продолжая смотреть Рану в глаза.
- Неплохо, - сказал он. Цветастые комплименты были не в его характере, то есть в тех редких случаях, когда он вообще делал комплименты, так что сказано это было нейтральным тоном. Для Рана, слушающего, очевидно, лишь слова и, возможно, убедившегося, что Кроуфорд не подавился результатом его попытки приготовить западную еду, это не имело значения.
Парень просиял и принялся разрезать собственный блинчик. Несколько минут, пока они завтракали, не было произнесено ни слова. На заднем плане до них доносился из ванной звук бегущей воды. Ран встал проверить как поджаривается следующий блинчик. Переворачивая его лопаткой, он спросил:
- Ты расскажешь мне о них?
- О них можно рассказать не так много.
- Они иностранцы, - эти три слова были и мягким требованием дать больше информации, и вопросом.
- Да, иностранцы. Шульдих из Германии. Он много лет был моим партнером. Тот мужчина, что с ним, - его любовник, ирландец по имени Фарфарелло. – Если Рана и обеспокоило упоминание о сексуальных отношениях между двумя мужчинами, он этого не показал. Следующие слова Кроуфорд тщательно обдумал. – Будь осторожен с Фарфарелло. Он неуравновешен и собственник.
- Неуравновешен? – Ран снял блинчик и положил его на стоящую рядом бумажную тарелку , затем добавил масло на сковороду. Оно зашипело. Он отвернулся от плиты.
- Он душевнобольной. Степень его болезни неизвестна. С тех пор как он с Шульдихом, он, кажется, немного успокоился. Но, несмотря на это, он всегда будет опасен и будет угрозой для жизни всех остальных. – Ран молчал. – Я говорил тебе, что мы – убийцы. Они тоже. Фарфарелло – один из самых безжалостных людей, которых я встречал, и для него преследовать и убить – истинное удовольствие. – Ран тревожно переминался с ноги на ногу. Кроуфорд знал, что он заставил его волноваться, но он просто хотел, чтобы Ран понял, насколько опасен седовласый ирландец. Ему не хотелось проснуться и обнаружить, что Ран разрезан на крохотные кусочки. Несмотря на то, что по каким-то причинам Фарфарелло был чрезвычайно спокоен и тих, угроза оставалась. – Ты понимаешь меня, Ран?
- …Понимаю.
Кроуфорд продолжал пристально смотреть на юношу.
- Если ты когда-нибудь останешься с ним наедине или когда-нибудь в твоем присутствии он будет держать нож, я хочу, чтобы ты позвал Шульдиха. Неважно, как далеко он от тебя. Он услышит.
Ран чуть нахмурился.
- Не услышит, если он не в номере.
- Услышит, - с нажимом повторил Кроуфорд. – Поверь мне на слово.
Ран все равно был настроен скептически, но он кивнул, а этого было достаточно.
*** - Фарфарелло, ложись в постель.
Ран, чистящий зубы в ванной, поднял глаза. Благодаря тому, что дверь была открыта, он хорошо видел спальню. Двоих новоприбывших одели в лишнюю одежду Рана и Кроуфорда, поскольку ничего своего у них не было. Сейчас Шульдих разделся до трусов. Его небрежно сброшенная одежда валялась по всему полу. Фарфарелло вошел в комнату и направился к Шульдиху. За день он мало что сказал. Несколько часов он провел, просто пялясь на миксер, каким-то образом добытый Шульдихом у одного из служащих отеля, перемалывающий овощи в сочную массу.
Ран обнаружил себя странно завороженным ими. Шульдих был громким, дерзким, саркастичным. Шульдих не ходил, он расхаживал. Его глаза оставались холодными, если только не зажигались снисходительной насмешливостью. Его широкий рот обычно изгибался в усмешке, от которой Рана дрожь пробирала. Ран не мог избавиться от чувства, что Шульдих знает, о чем он думает, что Шульдих может видеть его насквозь. Он знал, что это смешно, но не мог избавиться от этого чувства.
Затем Фарфарелло. Этот двигался с плавной грацией, несущей в себе смертельные намерения. Его единственный глаз блестел как у хищника, и каждый раз, как он смотрел на Рана, казалось, будто он решает, как его лучше убить. Он постоянно торчал рядом с Шульдихом, если только не смотрел на миксер. В тех случаях, когда он говорил, и Ран это слышал, он бормотал о ножах, хорошей крови и оскорблениях Бога. Изуродовавшие его тело шрамы – это то, на что, как заметил Ран, он смотрит опять и опять. Шульдих подловил его на этом, и сказал, что все они нанесены самим Фарфарелло.
Ран наклонился над раковиной, чтобы сплюнуть и прополоскать рот. Он не мог понять, как Кроуфорд связался с такими странными людьми,. Он вытер руки и лицо маленьким полотенцем и пошел в спальню. Шульдих раздевал Фарфарелло, и теперь оба повернули головы и посмотрели на него. Усмешка Шульдиха стала шире, он наклонил вперед голову и прижался лбом к голове Фарфарелло сбоку. Однако, они ничего не сказали.
Фарфарелло первый отвернулся, залез на кровать и плюхнулся на простынь. Шульдих забрался за ним.
- Хорошо, - сказал себе немец. – Настоящая кровать… - Он громко зевнул и вытянулся позади Фарфарелло, обняв его за талию. Фарфарелло немедленно подался назад, вжимаясь в Шульдиха. Он обхватил руками руки Шульдиха, его единственный глаз впился в Рана в очевидном предостережении.
- Перестань, liebe, - сонно пробормотал Шульдих. Он протянул руку и провел пальцем по единственной брови Фарфарелло. Фарфарелло покорно закрыл глаз, и Шульдих опять опустил руку на ее первоначальное место.
Ран наблюдал, как они засыпали, у него внутри что-то покалывало при виде такой близости. Он взглянул на вошедшего в комнату Кроуфорда, скользнув взглядом по его лицу, пока тот смотрел на своих товарищей. Он не взглянул на Рана, а просто направился к кровати. Ран зевнул и повернулся, чтобы идти в гостиную.
- До завтра, - сказал он тихо.
- Куда ты?
- На диван. – Разве не ясно? Где еще ему спать?
- Спать всю ночь на диване будет не очень удобно. Можешь спать на одной половине кровати. Я буду спать на второй.
Спать в одной постели с Кроуфордом… Такая уж это хорошая идея? Когда до Рана дошло, что Кроуфорд ждет ответа, он опять повернулся.
- Хорошо. – Он пересек комнату и подошел к кровати. Кроуфорд отодвинулся на ту половину, что была ближе ко второй кровати, оказавшись между новоприбывшими и Раном. Ран взобрался на другую сторону кровати, одетый в одни лишь брюки. Он устроился между простынями, глядя в потолок, и зная, что Кроуфорд раздевается до брюк. Снятую одежду тот аккуратно сложил и положил на пол возле кровати. Когда Кроуфорд залезал в постель, Ран закрыл глаза, чувствуя, как прогибается матрац.
Уснуть будет нелегко.
Глава 6. Чужой дом.
Ран смотрел в окно, блуждая взглядом по зданиям на улице. Ему было скучно. Ему хотелось выйти и что-то делать. Кроуфорд не мог развлекать его, поскольку ушел искать кого-то по имени Наги. Кроуфорд мимоходом объяснил, что Наги – это четвертый член их группы. Ран надеялся, что Кроуфорд найдет мальчика. А пока…
Слова Кроуфорда вызвали неотступные мысли, о которых он пока еще не был готов думать. То, что удалось ему сложить у себя в мозгу, было зыбко, но этого было достаточно, чтобы он чувствовал беспокойство. Из того, что он пока слышал – того, что говорил Кроуфорд, того, что вчера сказал Шульдих, того, что было сказано той женщиной в носках и туфлях на высоких каблуках… Он мог собрать часть того, кем он был, или, точнее, частью чего он был.
Существовало две группы. Вайсс и Шварц. Ран сделал вывод, что он – Вайсс, поскольку их сторону поддерживали те люди, с которыми была красноволосая женщина. Кроуфорд сказал, что он – и таким образом, двое других иностранцев – работали против них. Значит, они Шварц. Шварц было четверо. Кроуфорд сказал, что в том месте было всего восемь убийц.
Таким образом оставалось три пустых места.
Это давало Рано целую команду из людей, которых он не помнил.
- Скучаешь, котенок? – спросил голос у него над ухом.
Ран испуганно подпрыгнул и, повернувшись, увидел Шульдиха.
- Почему ты так меня называешь? – спросил он.
Шульдих усмехнулся.
- Шутка между друзьями. Пойдем прогуляемся. - Он взял Рана за руку пониже локтя и потащил к двери. – Тебе скучно. Мне скучно. Поэтому мы идем гулять. У меня есть хорошая идея о том, куда нам пойти.
- Я должен оставить Кроуфорду записку…
- Нас не будет не так уж долго, и, зная его, можно сказать, что он узнает, что должно произойти.
- А как насчет Фарфарелло? – спросил Ран, усилив попытки освободиться из захвата Шульдиха, когда они поравнялись с дверью.
Шульдих отпер дверь и сдернул запасной ключ с маленькой полочки у двери.
- Я положил ему в кофе столько снотворного, что свалило бы и слона. Однако на очень долго его не хватит, так что у нас есть лишь небольшое временное окошко. – Он открыл дверь и жестом предложил Рану идти первым. Ран вышел, а Шульдих последовал за ним, сунув ключ в карман. Шульдих захлопнул дверь и услышал тихое «клик», когда она автоматически закрылась.
- Так куда мы идем? – спросил Ран, пока они шли по коридору.
- Тебе не кажется, что этот отель выглядит немного пустым? – Вопрос захватил Рана врасплох. Это был не те слова, которые он ожидал от Шульдиха. Однако, он кивнул. Губы Шульдиха медленно растянулись в усмешке, излучающей озорство и предвкушение. – Думаю, немного цветов приукрасит это место, и я знаю славный магазинчик, который может быть открыт. Слышал, у них хороший выбор.
Ран подумал, затем радостно улыбнулся.
- Хорошая идея.
*** Парочке пришлось идти пешком, поскольку их единственная машина принадлежала Кроуфорду. Ран не возражал против прогулки. По дороге они продолжали молчать, что не вызывало у Рана ни тревоги, ни безмятежности. Он все еще не знал, что на уме у оранжеволосого, и неотступное чувство, что тот видит его душу насквозь, никуда не делось. Так же он не мог избавиться от впечатления, что этот человек смеется над ним. Ах, да. Кроуфорд сказал, что немец не вполне психически уравновешен.
Шульдих издал звук, очень похожий на фырканье. Ран взглянул на него.
- Что-то не так?
- Жучка проглотил, - кисло ответил немец. Он поднял руку и показал. – Туда. Вон то место.
Ран взглянул.
- Koneko no Sumu Ie... Милое название! – рассмеялся он.
- Не правда ли? – сухо согласился Шульдих.
- Но тут закрыто, - разочаровано сказал Ран. Он протянул руку, проведя пальцами по закрывающему здание спереди металлическому экрану.
- Там кто-то есть. – Шульдих постучал в дверь. После нескольких минут ожидания с той стороны послышался звук движения. Экран поднялся на фут от земли, достаточно, чтобы тот, кто там был, увидел, сколько пар ног стояло снаружи. Шульдих усмехнулся.
- Разве вы не видите, что магазин закрыт? Идите домой, - устало произнес голос. Экран опять начал опускаться.
Ран нырнул вниз, одной рукой ухватившись за экран и наклонившись достаточно, чтобы заглянуть под него и увидеть, кто там. Он обнаружил, что смотрит в усталые изумрудные глаза. Глаза принадлежали лицу, выглядящему тревожным и печальным и обрамленным волнистыми медово-золотистыми волосами. Мужчина не взглянул на него, а вместо этого потянулся к рычагу, чтобы полностью опустить экран.
- Мы лишь хотим немного цветов, - сказал Ран. – Нет необходимости быть таким грубым.
Мужчина резко вздернул голову, его глаза расширились настолько, что почти не помещались на лице. Он смотрел на Рана так, будто увидел привидение, рот его открылся, и зажатая между губами сигарета упала. Затем ошеломленный взгляд сменился выражением такой огромной радости, что Ран почувствовал, как его сердце уколола тревога. Мужчина толкнул рычаг и встал, поднимая с собой и экран до конца. Когда тот остался закреплен у него над головой, мужчина замер, уставившись на Шульдиха. Его лицо опять замкнулось.
- Спасибо, - сказал Ран, чтобы привлечь его внимание. Когда изумрудные глаза опять скользнули к нему, он улыбнулся и прошел мимо мужчины, входя в магазин. Он оглянулся убедиться, что Шульдих идет за ним. Немец усмехался, радуясь, наверное, какой-то своей шутке. Они с работником магазина вошли внутрь. Ран повернулся к цветам, расхаживая между столов.
- Эти красивые! – похвалил он, легонько проводя пальцем по лепесткам.
- Что ты с ним сделал? – услышал он вопрос работник.
- Сразу делаем выводы, не так ли? – спросил Шульдих. Держа в руках горшочек с африканскими фиалками, Ран взглянул на них. Они, очевидно, знали друг друга, и судя по всему, работнику не нравился Шульдих. – С чего ты взял, что я это сделал?
- Посмотри на него.
- Я к нему не прикасался, - Шульдих наклонился, поднял уроненную работником сигарету и оглянулся в поисках зажигалки. Увидев зажигалку рядом с рычагом, он подхватил ее и закурил. Работник выхватил сигарету, бросил ее на пол и раздавил каблуком. Шульдих пожал плечами. – Он потерял сознание при взрыве, и его память – чистый лист. Мне ничего не пришлось с ним делать.
- Ты лжешь.
- Я так не работаю.
Что-то в их разговоре обеспокоило Рана. Он инстинктивно сообразил, что говорят о нем, но ничего не понял.
- Шульдих, как насчет этих? – спросил он, поднимая горшок. – Красивые, да? – Оба мужчины взглянули на него. Ран обнаружил, что не в состоянии встретиться с ними взглядом и не отрывал глаз от растений. После нескольких мгновений раздумий он покачал головой. – Но не думаю, что они понравятся Кроуфорду. – Он поставил горшок. – Какой у него любимый цветок?
- Уверен, ему понравятся розы, - протянул Шульдих. – Они получили неплохую партию. Пойди посмотри. – Ран подчинился, глазами рассматривая колючие цветы, но слушая их разговор. – Магазин пуст, Кудо. – Он не получил никакого ответа, но, очевидно, ему это было и не нужно. Он рассмеялся. – А Хидака?
- Держись подальше от моей головы!
~О`кей, возможно, они оба слетели с катушек~ - размышлял Ран, выбирая красную розу. Он поднес ее к носу и глубоко вдохнул. Ах… На его губах заиграла улыбка удовольствия.
- Розы такие красивые, ты так не думаешь? – спросил он, поворачиваясь к Шульдиху. К его удивлению, работник – Кудо, как назвал его Шульдих – оказался стоящим прямо рядом с ним. Ран распахнул от удивления глаза и инстинктивно шагнул назад, врезавшись в прилавок. – Ох!
Кудо взял его за запястье.
- Айя, скажи мне, что у тебя нет амнезии. Скажи, что это обман.
- Айя? – Ран чуть нахмурился. – Вы ошибаетесь. Меня зовут Ран. – Он взглянул на Шульдиха. – Вообще, кто такой Айя? Та женщина с красными волосами тоже меня так называла.
Шульдих пожал плечами, будто говоря: «Понятия не имею». Кудо взял Рана за подбородок, поворачивая его голову так, что Ран был вынужден встретиться с ним взглядом.
- Ты – Айя. Так ты называл себя. – Когда Ран просто поднял бровь, Кудо пропустил пальцы свободной рукой сквозь волосы. – Проклятье! Айя, разве ты меня не помнишь?
- …Нет. А должен?
- Да!
~Как грустно!~ - с жалостью думал Ран. - ~Я боялся, что это случиться, что я встречу того, кто доверял мне, и не узнаю его.~ - Его сердце устремилось к огорченному мужчине.
- Простите, - сказал он тихо. – Я вас не помню.
- Я Йоджи. Кудо Йоджи. Айя…
- Ран, - остановил его Ран. – Давайте сразу все выясним.
- Ран, ты должен остаться здесь. Ты должен быть здесь. Не понимаю, что ты с ним делаешь, - он махнул свободной рукой на Шульдиха. – Он подонок. Он враг.
Ран взглянул на усмехающегося Шульдиха.
- Он не такой плохой.
- Айя!! – крик отчаяния.
- Ран! – Ран забрал руку из захвата Кудо. – Очевидно, ты не знаешь меня, если продолжаешь называть этим именем.
- Я твой друг! Я работаю с тобой! – Кудо махнул рукой вокруг магазина.
Ран обошел его так, чтобы не поворачиваться к нему спиной.
- Простите, - повторил он. – Я вас не помню.
- А его ты помнишь? – спросил Кудо. – Разве ты не помнишь все, что он тебе сделал? Он причинил вред твоей сестре, бога ради!
- Сестре? – тупо переспросил Ран.
- Господи… - это было сказано едва слышно, будто только что сказанное Раном полностью разрушило все надежды Кудо. Он свалился назад на прилавок, кажется, уже не в состоянии держаться на ногах. Он опустил голову, признавая поражение. Несколько секунд единственным звуком было неровное дыхание Кудо. Когда ему опять удалось обрести голос, тот звучал напряженно.
- Если ты, как это очевидно, не помнишь Шульдиха, почему ты с ним?
- Потому что я помню… - Ран опустил глаза на розу в руке. – Я помню Кроуфорда. Я помню его лицо…
Кудо застонал, вцепившись пальцами в волосы.
- Проклятье, где Мэнкс, когда она мне нужна? – пробормотал он. Он поднял голову и встретился глазами с Раном. Наконец, он выпрямился с решительностью во взгляде и оттолкнулся от стола. – Ты останешься здесь, Айя, Ран, или как ты там себя называешь. Ты должен быть здесь. Я не позволю тебе уйти. – Он пошел вперед. – Если придется, я буду драться с Шульдихом, но ты останешься здесь.
При приближении зеленоглазого Ран попятился. Ему не пришлось пятиться слишком долго, прежде чем врезаться в Шульдиха. Он оглянулся на немца со смущением и мольбой о помощи в фиолетовых глазах. Он не понимал, что происходит. Этот флорист принимал его за кого-то другого и пытался заставить остаться. Почему он просто не поймет намек и не оставит его в покое?
Пока он отвлекся, глядя на Шульдиха, две руки крепко схватили его за руки пониже плеч. Его дернули и он, споткнувшись, сделал шаг вперед, испуганно вскрикнув. Он сопротивлялся Кудо, пока тот тащил его через магазин.
- Отпустите меня! Вы принимаете меня не за того! Шульдих! Tasukete!!
- Кудо, должно быть, думает, что обладает приоритетным правом, - спокойно сказал немец.
- Чертовски верно, я обладаю приоритетным правом. Он принадлежит нам. Если я когда-нибудь увижу тебя радом с Айей, шварцевский ублюдок, - при этом Кудо повернул к наблюдающему немцу убийственный взгляд, - я…
Ран действовал, не думая, воспользовавшись тем, что Кудо отвлекся. Он ударил коленом вверх, вонзив его в мягкую плоть живота Кудо. Кудо задохнулся, согнулся пополам и отпустил его. Ран пнул его ногой, ботинок врезался в лицо Кудо. Тот свалился, ударившись о стол.
Несколько минут Ран в ужасе смотрел на тело мужчины.
- G-gomen nasai! – выдавил он, затем повернулся и выбежал из магазина.
Он отбежал почти на квартал, когда его догнал Шульдих.
- Возможно, в следующий раз попробуем другой магазин, - протянул Шульдих.
Ран резко развернулся к Шульдиху и забарабанил кулаками по его груди.
- Ты знал, что он узнает меня, не так ли? – спросил он. Шульдих поймал его за запястья и прижал руки к бокам. Ран пытался освободиться, тяжело дыша от гнева, страха и раздражения. Он сердито уставился на Шульдиха. – Ты знал, что он будет ожидать, что я узнаю его! Как ты мог? Думаешь, это смешно?
Шульдих наклонился вперед, пока они не соприкоснулись лбами. Его губы изогнулись в усмешке.
- Обхохочешься, - протянул он. Ран бросился на него, пытаясь ударить коленом и причинить как можно более сильную боль. Слишком быстро, чтобы Ран смог заметить, Шульдих отпустил одно из его запястий и рукой остановил колено Рана. – Тц-тц-тц, маленький котенок, - промурлыкал Шульдих. – Это было нехорошо.
- Отпусти меня, - холодно огрызнулся Ран.
- Почему я должен тебя отпускать?
Вспышка… чего-то…
Жестокое сияние насмешливых нефритовых глаз. Усмешка этого широкого рта. Слова, но губы не движутся?.. Протягивается рука, гладит его по волосам, натыкается на что-то теплое и липкое. Кровь? Его кровь… Лоб касается его лба, шепот слов в мозгу. Человек уходит, оранжевые волосы струятся по его спине, затянутой в богопротивный зеленый пиджак.
Ощущение несчастья и отчаяния…
…и больше ничего.
Рану осталось хвататься за пустоту, перерывать память, чтобы найти и извлечь что-то. Глаза Шульдиха слегка расширились. Взгляд стал задумчивым.
- Nein, kätzchen, - сказал ему немец, медленно отпуская вторую руку Рана. Красноволосый дико посмотрел на него, разрываясь между отчаянным стремлением вспомнить то, что он только что видел, и смущением, потому что воспоминание вывело его из состояния равновесия. – Не вспоминай это. – Положив руку ему на плечо, он повернул Рана в направлении отеля.
Шульдих пошел вперед, а Ран глядел ему вслед, все еще вцепившись в воспоминания.
- Брось, - услышал он голос немца.
Ран колебался, сомневался…
…и бросил. Он опустил голову и заставил ноги двигаться в том направлении, в котором ушел Шульдих.
|
| |
| |
|
|
|