|
|
|
Read or Die
|
25 августа 2006 14:02
|
Название: Read or Die
Автор: ladyxenax
Категория: яой
Пэйринг: Шульдих/Айя
Жанр: mystery, humor
Рейтинг: PG-13
Саммари: Шварц поручено разыскать одну очень ценную и редкую книгу. Как обычно, кое-кто им помешает.
Отказ от прав: Герои не мои… а жаль
Комментарий: Написано для Weiss Kreuz Ficathon по заявке Полотенчика,согласно пожеланию - humor и с Шульдихом/любым из Вайс и максимально in character)
Read Or Die1
1
Чтение по программе
(Шульдих)
Приказ срочно лететь в Париж выдернул Кроуфорда и меня из скучной череды однотонных заданий.
Я был бы рад такой внезапной перемене, если бы не эта спешка. Ненавижу спешить не по своей воле. Ненавижу Кроуфорда в такие моменты. Он воспринимает все слишком близко к сердцу и развивает слишком бурную деятельность. Контроль – его навязчивая идея.
Трудоголик тот еще. Уселся у окна и вместо того, чтобы наслаждаться видом на набережную Сены, он не отрывал глаз от экрана своего ноутбука. Мне было абсолютно не интересно, что так занимало его внимание.
Я наблюдал за пятнами солнечных лучей на черной полированной поверхности стола. Занавески слегка колыхались, воздух пах рекой. Из другой комнаты доносились приглушенные звуки работающего телевизора.
Картина казалась настолько безмятежной, что мне немедленно захотелось что-то сделать, нарушить порядок – врубить глупую французскую попсу на всю мощь, пронестись по комнате ураганом, взлохматить волосы Кроуфорда, украсть его очки и выкинуть обожаемого босса в окно. Купание ему пошло бы только на пользу.
Ухмыльнувшись, я вернулся к прерванному занятию. Сделал вид, что читаю потрепанный сборник стихов Рембо2, оставленный в номере кем-то из прежних постояльцев, а сам тем временем принялся людей, которые жили в этом отеле.
Влюбленная парочка этажом выше – оба скрывались от своих «вторых половин» и теперь наслаждаются отравленным счастьем; пожилой писатель, который приехал в Париж умирать, – он сидел у окна, почти как Брэдли сейчас, только место ноутбука занимала старая печатная машинка; две убийственные красотки-киллершы, болтливая блондинка-француженка и ее темноволосая японская подружка чуть старше Наги – опасные дамы, но нам нет до них никакого дела; молодой и хорошенький репортер, сбежавший…
Впрочем, от кого он удрал, так и осталось для меня тайной, потому что Кроуфорд отодвинул от себя ноутбук, потянулся и выжидательно посмотрел на меня.
- И что же поведает Всевидящее Око простому смертному? – я захлопнул книгу и швырнул ее, целясь боссу в голову.
Босс поймал снаряд на лету, посмотрел на обложку, поморщился – Кроуфорд не любил поэзию - и положил ее на стол. Повернул ноутбук экраном ко мне. Я увидел фотографию неприятного брюнета лет тридцати с взъерошенными волосами, небритого, в круглых очках с треснувшей посередине дужкой.
- Это его жалкое существование мы должны окончить?
- Нет, только если мы не хотим, чтобы окончилось наше жалкое существование. Его зовут Дин Корсо , он один из экспертов Эсцет. Мы должны с ним встретиться через полчаса.
- Поэтому мы здесь?
Кроуфорд кивнул, снимая пиджак. Я вытаращил глаза. Босс планирует появиться на людях в одной рубашке и без галстука. Конец света.
Должно быть, изумление испортило мое идеальное лицо, так что теперь пришла очередь Кроуфорда усмехнуться.
- На улице невыносимая жара, - ответил он на мой невысказанный вопрос. – Если ты можешь расстаться со своей драгоценной банданой…
- Я молчу, босс…
Уходя последним, я на секунду обернулся. Ветерок трепал страницы лежащей на столе книги. Предчувствие чего-то хорошего заставило меня улыбнуться.
(Айя)
Я обнаружил этот книжный магазинчик совсем недавно.
Затерянного в переулке между МакДональдсом и магазином компакт-дисков, его легко можно было пропустить. Ну, скажите, какой уважающий себя подросток захочет зайти в столь неприглядно выглядящий «Пиквикский Клуб»?
Пару недель назад я поздно вечером возвращался из больницы. Настроение было препаршивое, хотелось на ком-нибудь выпустить пар.
У меня же нет привычки носить с собой катану в нерабочее время.
Будь я суеверен, то решил бы, что встреча с теми тремя типами в черном, которые методично избивали какого-то старика, послана высшими силами.
Но я не верю в судьбу.
Проклиная собственное любопытство, я остановился. Желтый фонарь над магазином сюрреалистически плясал на искомой сцене преступления. Лица людей в костюмах скрывала темнота. Фигура старика на полу расплывалась в обрывках света.
Мне начало казаться, что все происходящее – ни что иное, как сон, насланный моим усталым рассудком.
Стервятники бросили терзать свою жертву и черными тенями ринулись ко мне.
Тени – это не метафора. Эта троица буквально прошла сквозь меня, с каждой секундой становясь все прозрачнее. Под конец сгустки мрака рассеялись в ночном воздухе.
Я вздрогнул от внезапно окатившей меня волны холода.
- Они ее не получат… - прохрипел старик, пытаясь подняться.
Он оперся на мою руку и пристально посмотрел на меня. Его неазиатское лицо походило на обтянутый кожей череп, только глаза оставались пронзительно черными и живыми.
- Вы чем-то испугали их, молодой человек. Вы уверены, что не знаете, кто их послал? Помогите мне добраться до двери.
Поддерживая старика, я поразился его хрупкости. Интересно, сколько ему лет? Худой как щепка, высокий, странно одетый.
- Буду рад, если вы зайдете ко мне в магазин. Я хотел бы вас поблагодарить. Да и негоже хорошее французское вино пить одному.
Первое впечатление – запах тайны, состоящий из пыли, старых книг и опиума. Старинная мебель начала века, узкие проходы между шкафами, полумрак и предчувствие чего-то интересного.
Говард, так звали старика, разлил темно-красную жидкость в пузатые бокалы. Он сидел за своим рабочим столом, заваленным бумагами, и, прищурившись, смотрел на меня. Я не решался отпить вина, мало ли что задумал этот чудак.
И в какую щель заползла моя обычная подозрительность?
- Не бойтесь, молодой человек, если бы я хотел вас убить, то выбрал бы более изящный способ, чем отравленное вино.
Я пожал плечами. Вино действительно оказалось превосходным.
- В качестве благодарности, Фуджимия-сан, вы вольны выбрать любую книгу из моего магазина.
- Вы уверены?
Старик усмехнулся.
- Хочу вас предупредить, что это не обычные книги. Выбирайте осторожно.
Большинство названий на потертых корешках мне мало что говорили. В основном они все были на английском, латыни и почему-то на арабском. Ощущение причастности к чему-то странному не уходило.
Я вытащил один черный том наугад. Увесистая штука, послужит как подставка для горшков с цветами.
Выбери получше, зашептал мой противный внутренний голос.
Коричневая книга с золотым тиснением мне показалась грязной. Брезгливое ощущение подтвердилось странным видением о гигантской змее.
Маленький серый сборник рассказов о сверхъестественном выглядел многообещающе, но я все равно поставил его обратно.
Чего же я ищу на самом деле?
Обычных размеров книгу в темно-красной обложке. Прекрасно сохранившуюся за сто лет.
На первой странице напечатано только одно слово: «Некрономикон».
Дело в том, что я всегда любил Лавкрафта…
(Шульдих)
Дин Корсо уже сидел за столиком, когда мы вошли в кафе.
В жизни он выглядел еще нелепее, чем на фото. Непритязательный коричневый костюм, потертая серая сумка. Немытые черные волосы, очки, сползшие на кончик носа, безумный взгляд.
- Мистер Корсо? Простите, что заставили вас ждать, - Кроуфорд пожал ему руку. На работе босс вежлив до безобразия.
Я ограничился только кивком. Данный субъект начал действовать мне на нервы.
Подошедшую официантку мы отправили прочь, заказав минеральной воды (для Кроуфорда – никогда не пьет на работе), мороженое (для меня – жарко, просто кошмар) и скотча (для нашего взъерошенного друга).
- Кроуфорд, скажите вашему подчиненному, чтобы не копался у меня в мозгах!
– выпалил Корсо дрожащим от нервного напряжения голосом.
Босс метнул в мою сторону убийственный взгляд. Я невинно захлопал ресницами и надулся.
- Нам известно, что он находится в Японии, - Корсо одним глотком осушил принесенный скотч. – А Япония – это ваша территория, Кроуфорд.
Очки босса опасно сверкнули.
- Уверяю вас, мистер Корсо, что моя команда приложит все усилия, чтобы найти его.
- Учтите, что во всем мире существует один экземпляр этой книги. Он находился в библиотеке Эсцет около века, пока не был украден два месяца назад.
Я присвистнул. Кто-то ухитрился ограбить чокнутых старикашек? Наш человек!
- По данным разведки вор сейчас в Японии. Ваша задача – убить его и привезти книгу в целости и сохранности.
- А не то пострадает твоя шкура, да, Корсо? – съязвил я, поглощая очень вкусное мороженое.
- И ваши тоже! – зарычал книжник. – Репутация Шварц, как самой лучшей оперативной группы Эсцет, сильно преувеличена.
Кроуфорд пихнул меня под столом.
- Примите мои извинения, жара слишком сильно действует на чувство самосохранения моего телепата.
- Через две недели я жду от вас результатов.
С каменным лицом Корсо покинул нашу милую компанию.
Кроуфорд вздохнул и опустил голову.
- Твоя сегодняшняя выходка, Шульдих, могла стоить головы нам обоим…
- Босс, я… прости.
Плечи Кроуфорда затряслись от еле сдерживаемого смеха.
- Корсо – самонадеянный идиот. Он трясется над своим местом и ни за что не пикнет, если ситуация будет угрожать его положению в организации. Ладно, пошли прогуляемся, что ли… Обратно вылетим вечером.
Предел мечтаний – прогулка по Парижу с Кроуфордом… Чего я не видел на Елисейских полях?
Воздух неподвижен и липок как мед. Раскаленный цветок в высоком небе. Шум фонтанов и громкий детский смех.
Босс лениво щурился и протирал очки платком. На его лбу блестели капельки пота. Кроуфорд совершенно не умел переносить жару.
- Ты имеешь хоть малейшее представление, где нам искать «Некрономикон»?
Взгляд Кроуфорда остановился, пальцы разжались, упуская очки. Я поймал их и водрузил обратно ему на нос. Через секунду он очнулся, отмахнулся от моей руки и торжествующе усмехнулся.
- Я не только имею представление, я знаю, кто украл книгу и у кого она сейчас находится.
Обожаю, когда босс так говорит.
2
Домашнее чтение
(Айя)
Знал же я, что от этой книжонки будут одни неприятности.
Лежа на кровати, я закрыл глаза, вздохнул и посчитал до десяти.
Бесполезно. Книга все так же парила в воздухе в полутора метрах от пола. Как и вчера, как и в первый же вечер ее появления. Еджи хотел было пошутить насчет «энциклопедии монстров, влюбленной в красавицу», но я дал ему понять, что не в настроении для подобных ремарок.
Летающая книга сама по себе может заставить кого угодно усомниться в собственном рассудке.
Почему? Что я такого сделал?
Оми предложил отнести ее в лабораторию Критикер, мол, пусть сами разбираются. «Сам ее и лови, - сказал я ему. – Можешь с ее помощью вызвать кого-нибудь мерзкого, я разрешаю».
Зря я это предложил. Будучи весьма любопытным парнем, Цукиено несколько часов гонялся за книгой, будто за сбежавшим попугаем. Каким-то странным образом книга удачно выскальзывала из его рук, взлетала к потолку, пряталась на самых верхних полках с цветочными горшками.
Кен и Еджи следили за этим цирком с широко раскрытыми глазами. Потом время от времени Хидака подкидывал Оми профессиональные советы, а плейбой, принявший столь неудобоваримое зрелище как должное, покатывался со смеху.
Приглушенное рычание вернуло меня в реальность.
На моей кровати сидело то самое «что-нибудь мерзкое», а именно, продукт экспериментов Оми с книгой. Небольшой злобный гибрид собаки, кошки и какой-то хищной птицы. Небогатая у мальца фантазия.
- Кыш отсюда! Мне одной прилипалы хватает… - я замахнулся на образину, которую Оми любовно назвал Франкенштейном.
Франки щелкнул челюстями, пытаясь поймать мои пальцы. Я спихнул его ногой с кровати. Чудик рявкнул на меня и выкатился из комнаты.
- Как тебе не стыдно, так обращаться с домашними животными… - знакомый голос раздался из открытого окна.
Я повернулся на бок и увидел рыжего немца, сидящего на подоконнике. Расставание пошло ему на пользу, мерзавец выглядел лучше некуда. Снисходительная усмешка украшала его четкий профиль. В лунном свете он казался порождением иного мира, возможно даже еще одним из созданий книги.
- Ты мне льстишь, Фуджимия.
Шульдих наклонил голову, будто прислушиваясь к еще чьим-то мыслям. Его глаза заговорщицки блестели. Наверняка, ему опять скучно. Иначе с чего бы навещать меня?
- Уйди, рыжий. Мне не до тебя.
~ Почему ты никогда не приходишь просто так? Почему тебе всегда нужен предлог, чтобы я мог опять тебя увидеть? ~
Я подложил руку под голову, чтобы было удобнее за ним наблюдать. Шульдих спрыгнул на пол и подошел к кровати.
- Надо понимать, ты все же рад неожиданному визиту?
Сев рядом, он облокотился на меня. Я почувствовал, как его рука проскользнула под майку.
- Ты ничего не делаешь просто так, да?
Шульдих нарочито обиженно нахмурился.
- Я не могу просто так заглянуть на огонек к своему любовнику?
Его рука поднялась выше. Я молча позволил снять с себя майку.
- Бывшему любовнику, не забывай об этом.
- Может, я хочу помнить.
А хочу ли я забыть?
Его пальцы в моих волосах. Горечь его поцелуев, кровь из случайно прокушенной губы. Ощущение беспомощности – смеси страха, доверия и желания. Игру с огнем, каждый раз, когда мы занимаемся любовью. Абсолютно полное понимание.
Я тоже хочу помнить…
- Прости, что перебиваю столь вкусный полет мысли, но не мог бы ты объяснить, почему эта книга висит над твоей кроватью?
(Шульдих)
- Нет, Кроуфорд, и не проси.
Хлопнув дверью, я вышел из кабинета босса.
- Вернись сейчас же! Разговор не окончен! – раздалось мне вслед.
- Отвали! – крикнул я, переходя на подростковый уровень перебранки, чем испугал Наги, проходящего мимо меня. Заметив в его руке стакан воды, я усмехнулся. – Пойди отнеси это Кроуфорду. У него сейчас будет очень сильно болеть голова.
Наги вздохнул, нарочно думая о том, что возраст еще не означает наличие мозгов. Я взлохматил его волосы, успев смыться прежде, чем его пинок придал мне ускорение.
Оставаться дома не хотелось, поэтому я решил прогуляться. Как назло, куда-то пропал Фарфарелло, видимо отправившись на «свидание». Пришлось искать развлечений самостоятельно.
В голове крутилась фраза Кроуфорда, небрежно брошенная перед моим драматическим уходом. «Ты можешь, и ты должен все устроить так, что он не пострадает».
Айя любил книги. Наверно, сейчас радуется, что ему попала в руки такая редкость.
Стоп. А почему, собственно, вор отдал книгу именно ему? Сомнительно, что бы старикашка догадывался о связи Эсцет с семьей Фуджимии. А если он знал об этом, то зачем отдавать столь мощное оружие…
Стоп. Ведь старикашка имеет зуб на Троицу. А при всех своих положительных качествах, Ран не настолько умен, чтобы привести в действие заклинания, хранящиеся в книге. Получается, вор просто искал подходящего козла отпущения.
Черт, и почему я всегда оказываюсь крайним?
Неведомо как ноги принесли меня к цветочному магазину. Роль раскаивающегося грешника мне не очень подходит, да?
Темнота делала магазин похожим на дом с привидениями.
С минуту я постоял у открытого окна. Обычный способ проникновения в спальню врага. Я не раз им пользовался, нанося неожиданные, но приятные нам обоим визиты.
Фуджимия Айя, бывший враг, бывший любовник. Все такой же красивый до невозможности, подумал я, сидя на подоконнике.
И тут же заметил жутко уродливое маленькое чудище, чуть не цапнувшее Айю за пальцы. Неужели это все, что они смогли сотворить с помощью книги? Мда…
- Кто же так с домашними животными обращается, а, Фуджимия?
В том, как он посмотрел на меня, не было ни угрозы, ни особой радости. Надо же, восхищается моим профилем в свете луны, отрешенно так, прямо обидно, словно картиной в галерее какой-нибудь.
Я живой! Разве ты не видишь? – хотелось крикнуть мне. Но вслух я сказал очередную гадость.
- Уйди, рыжий, - рассеянно проговорил Айя, а сам незаметно так чуть приподнял уголок рта, что можно было счесть за улыбку а-ля Фуджимия.
Эх, не зря я всячески избегал любых проявлений постоянных привязанностей. С ними так сложно. Знал же он, что я в курсе всего, что происходит в его голове. Зачем же нацеплять маску безразличия?
Все же я его не понимал. Кроме того, как забрать у него книгу, не вызывая подозрений? Я не хотел причинять ему вред. Все-таки Айя принадлежал к тому избранному кругу персон, к которым я относился серьезно.
По привычке я принялся раздевать его, начав с майки. Он не противился, что было странно.
Я поцеловал его плечо, думая о том, что может пробить эту стену показного бесстрастия. Опустив руку ему между ног, я заставил Айю слегка покраснеть. Он придвинулся ближе и… о, чудо… больно впился мне в рот, пока его руки гладили мои волосы.
Айя не издает ни звука во время оргазма. Сейчас, как и много раз в прошлом, его тело напряглось, а лицо показалось мне настолько прекрасным, что на пару минут я забыл обо всем и просто любовался им.
А потом незатейливо так спросил, почему над кроватью висит странная книга.
- Она меня достала, - протянул он. Его глаза затуманила дымка умиротворения.
- Я посмотрю ее, ладно?
Айя пожал плечами и откинулся назад на подушку.
- Не замечал я в тебе особой любви к чтению. Но если ты ее поймаешь, пожалуйста, смотри сколько хочешь.
- Что значит поймаешь? Ее и ловить не надо. Она сама выбирает хозяина, – я протянул руку и взял висевший в воздухе «Некрономикон». – Отдай мне ее, а?
- Зачем тебе она?
- Кроуфорду подарю на день рождения.
Айя пожал плечами, задумчиво глядя на меня из-под полуопущенных ресниц.
- Тогда заплати мне.
- С удовольствием.
Черт, я даже благодарен судьбе, за это дело с книгой. Если бы не такая оказия, то я бы и не нашел повода вновь с ним встретиться.
3
Внеклассное Чтение
(Айя)
Кем-кем был этот старикашка? Международным преступником?
Я слушал вполуха перечень так называемых деяний, за которые его требовалось казнить. Если честно, они-то как раз и не впечатляли. Подумаешь, очередной маньяк-ученый-садист с библиофильским уклоном…
Гораздо важнее вопрос, почему этот Говард отдал книгу именно мне, и зачем она понадобилась Шульдиху. Хорошо, что чертов «Некрономикон» исчез из моего поля зрения. И пусть Шварцы с ним разбираются.
- Это миссия рассчитана на одного человека. Кто возьмется? – произнесла Манкс насмешливо-деловитым тоном.
Кен и Оми посмотрели друг на друга и одновременно пожали плечами. Плейбой вообще дремал на диване.
- Пойду я, так как знаю, где искать цель.
Ну а вы что думали?
Где-то на краю сознания промелькнула мысль о том, что рыжий, наверно, тоже будет там.
Там, то есть около книжного магазина с нелепым названием, содранным у Диккенса. В том самом маленьком переулке, куда я сейчас свернул с хорошо освещенной, но пустынной улицы.
Свернул – и оказался в царстве темноты. Скрипучий фонарь не горел, ветер гонял листки из какой-то разодранной книги. В воздухе разливался запах крови.
- Скажи мне, Фуджимия, разве мы подписывались делать за тебя работу? – тень отделилась от стены и заговорила с американским акцентом.
- Кроуфорд! – прорычал я и схватился за катану.
Американец усмехнулся. Виден был лишь его силуэт, который развел руки в стороны, показывая, что в них нет оружия. Я нахмурился, так как знал, что чертов пророк вполне способен обойтись и без своего «Вальтера».
- Парни, успокойтесь, – Шульдих стоял за спиной босса. ~ Айя, мы здесь по той же причине. Убить вора. ~
- Ты забыл, рыжий, что я нисколечко тебе не доверяю? А твоему боссу тем более?– Я подошел к ним ближе, не убирая руку с рукояти катаны.
- Мы же это обсуждали, - протянул разочарованно он, выйдя на свет.
Я вопросительно поднял бровь.
- Да, да, и незачем было тогда отдавать мне книгу.
- Какую книгу?
- Чертов «Некрономикон»!
- Ах это… надеюсь она принесет вам много несчастий.
Шульдих хотел было кинуться ко мне, но тут его остановил очень недовольный Кроуфорд.
- Закончите разборки в спальне, - вздохнул он и поправил очки. – Шульдих, иди и прикрой Фуджимию. Следи за Говардом. Я подожду тебя здесь. Не хочу видеть этого старого ублюдка. Убей его, Ран, окей?
Чтоб я еще подчинялся приказам какого-то американца? – подумал я и молча вошел внутрь. Рыжий бесшумной тенью последовал за мной.
Обстановка ничуть не изменилось со времени моего первого визита.
Говард сидел за столом, заваленным книгами, и пил вино. При виде нас он усмехнулся.
- Знакомые все лица… Фуджимия-сан, решили приобрести что-нибудь редкое? Шульдих, мой мальчик, как же давно я тебя не видел… Сколько тогда тебе было? Двенадцать?
- Четырнадцать, старик, – в глазах рыжего было плохо скрываемое презрение.
Чего я действительно не любил, так это пустых разговоров. Одна из главных причин, кстати, почему мы с рыжим «не сошлись характерами». Любитель поболтать, понимаешь.
Шульдих хмуро зыркнул на меня, продолжая держать старика на мушке. Зачем ему оружие, когда ему достаточно просто приказать…
- И ничего не произойдет, Фуджимия-сан. Мальчик знает, что его дар на меня не действует, – Говард отставил полупустой бокал в сторону и скрестил руки на груди. – Так что вся надежда на вас.
Я пожал плечами и вынул катану из ножен. Довольно странно атаковать мирно сидящего старика. Однако, задание есть задание. Кроме того, Говард мог быть кем угодно, но уж точно не обычным человеком.
Лезвие привычно просвистело в воздухе, но наткнулось на пустоту. Исчезли окружающие нас книжные полки, стол и все пространство вообще. Осталась лишь противная серая мгла.
Что-то дотронулось до моего плеча. Я развернулся, чуть не разрезав пополам рыжего, который во время увернулся.
- Где мы? – спросил я у него.
- Иллюзия, созданная его магией, – Шульдих осмотрелся вокруг и восхищенно присвистнул. – Куда круче, чем на практикуме.
- Чего?
- В Розенкройц Говард читал нам лекции по оккультизму. Ну и показывал кое-что интересное, – рыжий ухмыльнулся. – Паршивый из него профессор был, надо сказать.
- Да кто он такой?
- А ты не понял? Его полное имя – Говард Ф. Лавкрафт . Писатель такой, читал «Мифы Ктулху»? Эсцет уверены, что все в его книжках – чистая правда.
Многое стало ясным… и при чем здесь «Книга Мертвых », и что нужно Шварц, и почему он …
- Вы были их пленником? – спросил я, обращаясь к невидимому собеседнику. – Вы сбежали с книгой и решили отдать ее первому попавшемуся лоху, то есть мне.
- Все равно, ничего путного из нее у вас не вышло, - хмыкнул Шульдих. – Передай, кстати, мои комплименты Цукиено за столь неудачное чудовище.
- Вы правы, Фуджимия-сан.
Сгусток мглы приобрел человеческие очертания. Писатель стоял перед нами, слегка прозрачный, и мягко улыбался.
- Не хочу ничего знать, - пробормотал я и попытался разрубить тень катаной. Конечно, у меня не получилось.
Шульдих коснулся моей руки.
- Кроуфорд четко дал мне понять, что ты должен умереть. Понял, урод? – Рыжий мило смотрел на писателя. – Я многому научился с тех пор, как на том учебном поединке ты побил меня своей ветхой магией. Такой же дряхлой, как ты.
Серое пространство начало дробиться на маленькие квадратики, за которыми виднелись очертания привычного нам мира. В этот раз мой удар нашел цель, разрубив несчастного мага пополам.
Я вздохнул и вытер меч о штору из красного бархата. Шульдих с минуту постоял над трупом и плюнул на него. Я молча направился к выходу.
Кроуфорд стоял неподалеку, невозмутимо дымя сигаретой. У его ног валялась кучка окурков.
- Сколько времени мы пробыли в магазине? – спросил я американца.
- Пару часов.
- И ты решил, что можно лишить меня сигарет? - Шульдих бесцеремонно обшарил карманы Кроуфорда, найдя пустую пачку “Vogue”. – Ничего мне не оставил, босс, ну разве так можно?
- Тебе надо бросать курить. Ран, - обратился Кроуфорд ко мне, - не думал, что найдется повод, но… спасибо.
- Не за что, Оракул.
Они с Шульдихом мысленно поговорили о чем-то не предназначенном для моих ушей. Кроуфорд похлопал рыжего по плечу, кивнул мне и направился в сторону залитой огнями улицы.
Я вспомнил, что завтра моя очередь открывать магазин, что означало ранний подъем. Смертельно уставшему убийце сейчас требовались только горячая ванна, ужин и любимая кровать. Причем не обязательно в таком порядке.
- А где мое место в списке?
Рука Шульдиха нагло легла на мою талию.
- Вакантно.
- Ты уверен?
Рыжий задышал мне в ухо.
- Мне завтра рано вставать.
- Может, Кудо вдруг проснется с нестерпимым желанием поработать?
Надо же, увернулся от пинка.
- Я просто предложил. Айя, ты, правда, бросишь меня здесь? А вот босс специально поедет один, тебе знать не надо куда, чтобы мы могли побыть вдвоем пару дней.
- Кроуфорд слишком хорошо к тебе относится.
Какого я теряю с ним время? Столь невинное выражение красивого лица, столь сладкая улыбка. Это все для меня?
- Конечно для тебя, идиот. Только для тебя.
Я притянул его к себе и поцеловал. Наконец-то благословенное молчание.
~ Не надейся, Фуджимия. У меня есть для тебя подарок. Стащил из магазина. ~
~ Я-то надеялся, что ты решил вдруг к прекрасному приобщиться. ~
- Для этого у меня есть ты. Держи, а то у меня руки скоро отвалятся его таскать.
С Шульдиха станется… но, положим, томик Хайдеггера не такой уж и плохой подарок. Я взглянул на обложку. В оригинале…
- Ладно, пойдем, будешь мне переводить.
Конец
1. Read or Die - Читай или умри
Встречающиеся "библиофильские" аллюзии -
Артюр Рембо - французкий поэт-символист 19 века
Дин Корсо - персонаж романа Артура Перес-Реверте "Клуб Дюма" (основа для "Девятых врат" Поланского
Некрономикон (Книга Мертвых) - полумифический трактат, вроде как содержащий мощные заклинания
Говард Ф. Лавкрафт - американский писатель начала 20 века, автор ужасов
Мартин Хайдеггер - немецкий философ-экзистенциалист
|
| |
| |
|
|
|
Фотографии