|
|
|
вернуться в тему
Ответить на сообщение
Re: три лучших фильма о любви
Послано Doomer 22 мая 2007 22:40
| | Malas писал(а) 22 мая 2007 22:01 | | | Просто я считаю,что американцы не могут предложить фильмы,чтобы "душа сначала развернулась,а потом снова свернулась",в большинстве своем.Просто за классный перевод нужно нашим переводчикам памятник поставить,ведь менталитеты,как не крути,разные.Правда современные отроки и отроковицы и американские не слишком привлекательные фильмы воспринимают нормально.А у меня душа не выносит.А в "Москве........." героиня ведь сказала:Если бы я не обожглась тогда,ничего бы из меня не вышло! |
Уважаемый есть импортные фильмы которые в переводе не нуждаются. К примеру флойдовская "Стена". Тоже в некотором смысле кино про любовь.
vini,vidi,наследил...
|
| |
| |
|
|
|
Тусовка
Плоский