|
|
|
вернуться в тему
Ответить на сообщение
Re: Плохие переводы (дубляжи)
Послано Евлампий 15 июня 2007 15:29
Со мной часто так бывает))) И часто бывает что нравится больше одноголосый пиратский перевод))) Наверное действительно очень часто это дело привычки))) Из недавнего - случайно наткнулся на мтв, на Южный парк. Переключил сразу, разноголосый, и какой то прилизанно-стебский мтвишный перевод вообще никак не понравился. Для меня эту чудесную похабщину лучше всего перевел чел, который переводил этот мульт когда тот шел на рен тв, давным-давно это было)))
Это только мое личное мнение, но оно верное, потому что мое! )))
|
| |
| |
|
|
|
Тусовка
Древовидный